Sitater 561 inntil 580 av 590.
-
Vi gir ikke oss selv nok æren for hvor mye skuffelse vi forårsaker andre.
Opprinnelig:Wir geben uns zu wenig Rechenschaft darüber, wieviel Enttäuschung wir anderen bereiten.
-
Vi gjør ut av krangelen med andre, retorikk, men av krangelen med oss selv, poesi.
Opprinnelig:We make out of the quarrel with others, rhetoric, but of the quarrel with ourselves, poetry.
Essays (1924) -
Vi har en liten søster
vi har en liten bror
som er litt annerledes
enn andre barn på jord.Våre Små Søsken -
Vi har generelt i Frankrike en regjering av menn som vet hva de vil. De ønsker å bli der.
Opprinnelig:Nous avons généralement en France un gouvernement d'hommes qui savent ce qu'ils veulent. Ils veulent y rester.
-
Vi kaller gode mennesker de som gjør som andre.
Opprinnelig:On appelle gens de bien ceux qui font comme les autres.
Crainquebille (1901) IV -
Vi kan bare snakke ærlig om våre feil til de som anerkjenner våre egenskaper.
Opprinnelig:Nous ne pouvons parler franchement de nos défauts qu'à ceux qui reconnaissent nos qualités.
La conversation (1964) -
Vi kan ikke oppdage nye land uten å gå med på å miste kysten av syne for en lang periode.
Opprinnelig:On ne peut découvrir de nouvelles terres sans consentir à perdre de vue le rivage pendant une longue période.
Les Faux-Monnayeurs (1925) -
Vi kan se våre egne feil når andre har dem.
-
Vi kjenner aldri et vesen, men noen ganger slutter vi å føle at vi ignorerer dem.
Opprinnelig:On ne connait jamais un être, mais an cesse parfois de sentir qu'on l'ignore.
-
Vi lager regler for andre og unntak for oss selv.
Opprinnelig:On fait des règles pour les autres et des exceptions pour soi.
-
Vi lager regler for andre og unntak for oss selv.
Opprinnelig:On fait des règles pour les autres et des exceptions pour soi.
-
Vi lever med våre feil som med luktene vi bærer på: vi lukter dem ikke lenger; de plager bare andre.
Opprinnelig:Nous vivons avec nos défauts comme avec les odeurs que nous portons: nous ne les sentons plus; elles n'incommodent que les autres.
-
Vi må elske andre til tross for deres feil, slik vi elsker oss selv til tross for våre.
Opprinnelig:Il faut aimer les autres malgré leurs défauts, comme on s'aime soi-même malgré les siens.
Remarques et Pensées (1893) -
Vi ser bare at andre blir eldre.
Opprinnelig:On ne voit vieillir que les autres.
-
Vi snakker alltid om \
Opprinnelig:On parle toujours de "fanatisme aveugle", comme s'il y avait de fanatismes clairvoyants.
-
Vi trenger to slags bekjentskaper, en å klage til, mens vi skryter av de andre.
Opprinnelig:We need two kinds of acquaintances, one to complain to, while we boast to the others.
Afterthoughts (1931) In the World -
Vi triumferer bare over det vi assimilerer.
Opprinnelig:On ne triomphe que de ce que l'on s'assimile.
Journal (1946) -
Vi vinner rettferdighet raskest ved å yte rettferdighet til den andre parten.
Opprinnelig:We win justice quickest by rendering justice to the other party.
-
Vi, og alle andre som tror på frihet så dypt som vi gjør, vil heller dø på beina enn å leve på knærne.
Opprinnelig:We, and all others who believe in freedom as deeply as we do, would rather die on our feet than live on our knees.
Alle andre/ kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 29)
