Sitater 461 inntil 480 av 590.
-
Når du gjør en verden tålelig for deg selv, gjør du en verden tålelig for andre.
Opprinnelig:When you make a world tolerable for yourself, you make a world tolerable for others.
Kilde: The Diary Of Anais Nin (1968) Vol. 5 -
Når du ikke finner hvile i deg selv, er det ingen vits å lete etter den andre steder.
Opprinnelig:Quand on ne trouve pas son repos en soi-même, il est inutile de le chercher ailleurs.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #61 -
Når du tenker eller tror eller vet, er du mange andre mennesker: men i det øyeblikket du føler, er du ingen andre enn deg selv.
Opprinnelig:Whenever you think or you believe or you know, you're a lot of other people: but the moment you feel, you're nobody-but-yourself.
-
Når en filosof svarer deg, ender du opp med å glemme hva du spurte ham om.
Opprinnelig:Quand un philosophe vous répond, on finit par oublier ce qu'on lui avait demandé.
Kilde: tilskrevet -
Når en jente gifter seg, bytter hun oppmerksomheten til alle de andre mennene av hennes bekjente med uoppmerksomheten til bare én.
Opprinnelig:When a girl marries, she exchanges the attentions of all the other men of her acquaintance for the inattention of just one.
Kilde: Reflections of a Bachelor Girl (1903) p.5 -
Når en stor mann er forfengelig, er det vanligvis på grunn av det andre ser på som hans svakhet.
Opprinnelig:Wenn ein großer Mann eitel ist, so ist er es gewöhnlich auf das, worin andere seine Schwäche sehen.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Når jeg drikker et glass vin, blir jeg en annen person, og den andre personen er alltid veldig tørst.
Opprinnelig:Als ik een glas wijn drink, word ik een ander mens, en die ander heeft altijd geweldige dorst.
-
Når jeg slutter å være indignert, vil jeg ha begynt min alderdom.
Opprinnelig:Quand je cesserai de m'indigner, j'aurai Commençé ma vieillesse.
Kilde: Nouveaux prétextes -
Når man er forelsket, begynner man alltid med å lure seg selv, og man ender alltid med å lure andre. Det er det verden kaller en romanse.
Opprinnelig:When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
Kilde: The Picture of Dorian Gray (1891) -
Når man er fremmed for seg selv, er man også fremmedgjort fra andre. Hvis man er ute av kontakt med seg selv, så kan man ikke ta på andre.
Opprinnelig:When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.
Kilde: Gift from the Sea (1955) -
Når skjønnhet råder i øynene, er det sannsynlig at det hersker andre steder.
Opprinnelig:Lorsque la beauté règne sur les yeux, il est probable qu’elle règne encore ailleurs.
Kilde: Réflexions et maximes (1746) #752 -
Når vi blir eldre, elsker vi oss selv mer, og vi elsker andre mindre.
Opprinnelig:À mesure qu'on avance en âge, on s'aime davantage, et on aime moins les autres.
Kilde: Les pensées et réflexions morales (1760) -
Når vi selv tyr til raske råd og konkrete løsninger, kan det være fordi vi selv ikke orker å være i det negative. Når heller ikke vi tåler å være der, kan den andre oppleve at tilstanden eller følelsen faktisk er utålelig. Slik kan vi bli en del av problemet og ikke løsningen.
Kilde: Finn Skårderud: Når velmente råd gjør vondt verre -
Når vi søker å oppdage det beste i andre, får vi på en eller annen måte frem det beste i oss selv.
Opprinnelig:When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
-
Nekter å komme med unnskyldninger eller skylde på andre.
Opprinnelig:Refuse to make excuses or blame others.
-
Noe av det vanskeligste med å være i live er å være sammen med andre mennesker.
Opprinnelig:One of the hardest things about being alive is being with other people.
Kilde: Engleby (2007) -
Noe av vårt beste arbeid kommer gjennom service til andre.
Opprinnelig:Some of our finest work comes through service to others.
-
Noen bøker skal smakes, andre skal svelges, og noen få skal tygges og fordøyes.
Opprinnelig:Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
Kilde: Essays (1625) Of Studies -
Noen er så fulle av Gud at de ikke har plass til noen andre.
Opprinnelig:Sommigen zijn zo vol van God, dat zij geen plaats meer hebben voor een ander.
-
Noen føler regnet; andre blir bare våte.
Opprinnelig:Some people feel the rain; others just get wet.
Alle andre kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 24)
