Sitater 321 inntil 340 av 590.
-
Hvis jeg forble sint på andre mennesker, ville jeg savnet å finne venner blant dem jeg var sint på.
Opprinnelig:If I stayed angry at other people, I would miss finding friends among those I was angry with.
-
Hvis livet hadde en andre utgave, hvordan ville jeg korrigert bevisene.
Opprinnelig:If life had a second edition, how I would correct the proofs.
Kilde: I: J. W. and Anne Tibble - John Clare: A Life (1932) Letter to a friend -
Hvis vi ikke hadde noen feil, ville vi ikke hatt så mye glede av å legge merke til dem hos andre
Opprinnelig:Si nous n’avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres
Kilde: Maximes et Réflexions morales #31 -
Hvis vi lærer å glede oss bedre, kan vi best glemme hvordan vi sårer andre og forestiller oss vondt.
Opprinnelig:Lernen wir besser uns freuen, so verlernen wir am besten, andern wehe zu tun und Wehes auszudenken.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Hvis vi måtte tolerere i andre alt vi tillater oss selv, ville livet ikke lenger vært holdbart.
Opprinnelig:S'il fallait tolérer aux autres tout ce qu'on se permet à soi-même, la vie ne serait plus tenable.
Kilde: La Philosophie de Georges Courteline -
Hvor desperat vanskelig det er å være ærlig med seg selv. Det er mye lettere å være ærlig med andre mennesker.
Opprinnelig:How desperately difficult it is to be honest with oneself. It is much easier to be honest with other people.
Kilde: tilskrevet -
Hvor kan vi finne personer som har fått større ytelser fra andre enn barn har fått av foreldrene sine?
-
Hvordan du tenker om deg selv er mye viktigere enn hva andre tenker om deg.
-
Hvordan forventer vi at noen andre skal holde på hemmeligheten vår hvis vi ikke kan beholde den selv?
Opprinnelig:Comment prétendons-nous qu’un autre garde notre secret si nous ne pouvons le garder nous-mêmes?
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #64 -
Hvorfor er forfengelighet like sterk som døden?
Opprinnelig:Pourquoi la vanité est-elle aussi forte que la mort?
Kilde: Antimémoires (1967) -
Hvorfor kommer alltid det ene etter det andre? Burde det ikke vært omvendt?
Kilde: I og for seg (1993) -
I andre halvdel av livet må man bli kjent med den indre verden. Det er et generelt problem.
-
I dette landet betyr amerikansk hvit. Alle andre må bindestrek.
Opprinnelig:In this country American means white. Everybody else has to hyphenate.
-
I dette landet er det godt å drepe en admiral fra tid til annen for å oppmuntre de andre.
Opprinnelig:Dans ce pays-ci il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres.
Kilde: Candide -
I ekteskapet, som andre steder, går tilfredshet forbi rikdom.
Opprinnelig:En mariage, comme ailleurs, contentement passe richesse.
Kilde: Le Médecin malgré lui II, II. For den fullstendige teksten se: www.toutmoliere.net -
I en diskusjon er det vanskelige ikke å forsvare meningen din, det er å vite den.
Opprinnelig:Dans une discussion, le difficile, ce n'est pas de défendre son opinion, c'est de la connaître.
Kilde: La conversation (1927) -
I et forhold bør hver person støtte den andre; de skal løfte hverandre opp.
Opprinnelig:In a relationship each person should support the other; they should lift each other up.
-
I et par må minst den ene være trofast, helst den andre.
Opprinnelig:Dans un couple, l'un au moins doit être fidèle, de préférence l'autre.
Kilde: tilskrevet -
I kjærlighet kan du bare bli skuffet av deg selv. Hvis du er skuffet over den andre personen, er kjærligheten allerede død.
Opprinnelig:In de liefde kun je alleen maar teleurgesteld worden door jezelf. Als je teleurgesteld bent in de andere is de liefde al dood.
-
I kunsten, og til og med i mange andre ting, vet vi bare godt det vi ikke har lært.
Opprinnelig:En fait de beaux-arts, et même en beaucoup d’autres choses, on ne sait bien que ce que l’on n’a point appris.
Kilde: Maximes et Pensées Des Savans et des Gens de Lettres.
Alle andre kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 17)
