Sitater 121 inntil 140 av 557.
-
Djupt i mørket mellom stjernene,
midt i den ytterst ensomhet,
er menneskehjertene alltid sammenKilde: Siste dikt -
Drøm som om du vil leve for alltid. Lev som om du skulle dø i dag.
-
Du betaler dårlig tilbake til læreren din hvis du alltid forblir bare en student.
Opprinnelig:Man vergilt seinem Lehrer schlecht, wenn man immer nur der Schüler bleibt.
Kilde: Ecce Homo (1888) -
Du bør ikke alltid gjøre de samme feilene; utvalget er stort nok.
Opprinnelig:Mann sollte nicht immer die gleichen Fehler machen; die Auswahl ist doch gross genug.
Kilde: Das Beste aus meinem Glashaus -
Du er alltid fri til å endre mening og velge en annen fremtid, eller en annen fortid.
Opprinnelig:You are always free to change your mind and choose a different future, or a different past.
-
Du faller ikke over dine feil. Du faller alltid over fiendene dine som utnytter disse feilene.
Opprinnelig:Man fällt nicht über seine Fehler. Man fällt immer über seine Feinde, die diese Fehler ausnutzen.
Kilde: Die Weltbühne, 07-03-1931 Bauern, Bonzen, Bomben -
Du finner sikkert vanligvis noe, hvis du leter, men det er ikke alltid helt det du var ute etter.
Opprinnelig:You certainly usually find something, if you look, but it is not always quite the something you were after.
Kilde: The Hobbit (1937) ch. IV -
Du kan alltid stole på en morder for en fancy prosastil.
Opprinnelig:You can always count on a murderer for a fancy prose style.
Kilde: Lolita -
Du kan ikke alltid kontrollere hva som skjer utenfor. Men du kan alltid kontrollere hva som skjer på innsiden.
Opprinnelig:You cannot always control what goes on outside. But you can always control what goes on inside.
-
Du må alltid sørge for at du scorer ett mål mer enn motstanderen.
Opprinnelig:Je moet altijd zorgen dat je een doelpunt meer scoort als de tegenstander.
-
Du må være forberedt på å jobbe alltid uten applaus.
Opprinnelig:You must be prepared to work always without applause.
-
Du trenger bare å strebe etter én ting:Vær verdig til alltid å respektere deg selv.
Opprinnelig:Nur nach dem einen mußt du trachten: Sei würdig, stets dich selbst zu achten.
Kilde: Gedichte Das Eine -
Du trenger ikke alltid å gjøre noe. Du kan bare være, og det er nok.
Opprinnelig:You don't always have to be doing something. You can just be, and that's plenty.
-
Du trenger ikke alltid ha samme synspunkt fordi ingen kan stoppe deg fra å bli klokere.
Opprinnelig:Man braucht nich immer denselben Standpunkt zu vertreten, denn niemand kann einen daran hindern klüger zu werden.
-
Du tror det er over, men så er det alltid en rødstrupe som begynner å synge.
Opprinnelig:On croit que tout est fini, mais alors il y a toujours un rouge-gorge qui se met à chanter.
Kilde: Théâtre Volume 2 -
Du vet alltid bare hvor modig du er etterpå.
Opprinnelig:Wie mutig man ist, weiß man immer erst nachher.
Kilde: Argumente und Rezepte -
Du vil alltid være glad i meg. Jeg representerer for deg alle syndene du aldri hadde mot til å begå.
Opprinnelig:You will always be fond of me. I represent to you all the sins you never had the courage to commit.
-
Dumhet vil alltid ha fordelen med tall.
Opprinnelig:La bêtise aura toujours l'avantage du nombre.
Kilde: Journal intime 29-03-1872 -
Dumheten overlever alltid. Den er så og si for dum til å dø.
Kilde: Epistler og moralske tanker -
Dyd er en krigstilstand, og for å leve i den må man alltid kjempe mot seg selv.
Opprinnelig:La vertu est un état de guerre, et pour y vivre, on a toujours quelque combat à rendre contre soi.
Kilde: Émile, ou De l'éducation (1762)
Alle alltid kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 7)
