Sitater 521 inntil 540 av 557.
-
Våre feil blir alltid med oss, våre gode egenskaper tar små sidesprang hvert øyeblikk.
Opprinnelig:Unsere Fehler bleiben uns immer treu, unsere guten Eigenschaften machen alle Augenblicke kleine Seitensprünge.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Våre lidenskaper og våre behov, dette er våre virkelige tyranner. Vi bør derfor alltid være enkle og dydige, om så bare for kjærligheten til uavhengighet.
Opprinnelig:Nos passions et nos besoins, voilà nos vrais tyrans. On devrait donc toujours être simple et vertueux, ne fût-ce que par amour de l'indépendance.
Kilde: Les pensées d'une solitaire (1903) p.12 -
Ved første opptreden har innovatører generelt blitt forfulgt og alltid hånet som idioter og galninger.
Opprinnelig:At first appearance innovators have generally been persecuted and always derided as fools and madmen.
Kilde: Proper studies (1927) -
Ved hver bagatell forakte å ta anstøt,Det viser alltid Great Pride, eller Little Sense.
Opprinnelig:At ev'ry Trifle scorn to take Offence, That always shows Great Pride, or Little Sense.
Kilde: Essay on Criticism (1711) II, #186 -
Velg alltid den veien som virker best, uansett hvor røff den måtte være. Vanen vil gjøre det lett for ham.
-
Vennlighet er alltid på moten, og alltid velkommen.
Opprinnelig:Kindness is always fashionable, and always welcome.
Kilde: All the Days of My Life: An Autobiography ch. VIII -
Vennligst ikke forvent at jeg alltid skal være god og snill og kjærlig. Det er tider når jeg vil være kald og tankeløs og vanskelig å forstå.
Opprinnelig:Please don’t expect me to always be good and kind and loving. There are times when I will be cold and thoughtless and hard to understand.
-
Vennskapet som ikke krever noe og aldri klager er nesten alltid svakt.
Opprinnelig:L'amitié qui n'exige rien et qui ne se plaint jamais est presque toujours faible.
Kilde: Les pensées et réflexions morales -
Vi bør bare kalle vitenskapen settet med oppskrifter som alltid lykkes. Alt annet er litteratur.
Opprinnelig:Il faut n'appeler science que l'ensemble des recettes qui réussissent toujours. Tout le reste est littérature.
Kilde: Moralités (1932) -
Vi bør lære å akseptere at forandring virkelig er det eneste som alltid skjer, og lære å ri med den og nyte den.
Opprinnelig:We should learn to accept that change is truly the only thing that's going on always, and learn to ride with it and enjoy it.
-
Vi er aldri hjemme, vi er alltid utenfor. Frykt, begjær, håp driver oss mot fremtiden.
Opprinnelig:Nous ne sommes jamais chez nous, nous sommes tousjours au delà. La crainte, le désir, l’esperance nous eslancent vers l’advenir.
Kilde: Essais I, 3 -
Vi er alltid barn for mødrene våre.
Opprinnelig:We are always children to our mothers.
-
Vi gjenskaper alltid historien. Vår hukommelse er alltid en tolkningsrekonstruksjon av fortiden, det samme er perspektivet.
Opprinnelig:We are always remaking history. Our memory is always an interpretive reconstruction of the past, so is perspective.
Kilde: Intervju med Chris Wallace November 2, 2015. For den fullstendige teksten se: www.interviewmagazine.com -
Vi håper alltid, og i alle ting er det bedre å håpe enn å fortvile.
Opprinnelig:Wir boffen immer, und in allen Dingen ist besser hoffen als verzweifeln.
Kilde: Torquato Tasso (1780) 3, 4 -
Vi har alltid holdt fast ved håpet, troen, overbevisningen om at det finnes et bedre liv, en bedre verden, bortenfor horisonten.
Opprinnelig:We have always held to the hope, the belief, the conviction that there is a better life, a better world, beyond the horizon.
Kilde: Address on Hemisphere Defense, Dayton, Ohio 12-10-1940 -
Vi har alltid mer religion enn vi tror.
Opprinnelig:On a toujours plus de religion qu'on ne croit.
Kilde: La jeunesse de Théophile -
Vi lengter alltid etter visjoner om skjønnhet, vi drømmer alltid om ukjente verdener.
-
Vi liker alltid de som beundrer oss, og vi liker ikke alltid de vi beundrer.
Opprinnelig:Nous aimons toujours ceux qui nous admirent, et nous n'aimons pas toujours ceux que nous admirons.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #294 -
Vi må erkjenne at vår virkelige plikt alltid løper i retning av våre mest verdige ønsker.
Opprinnelig:We must recognize that our real duty is always found running in the direction of our worthiest desires.
-
Vi må gjenkjenne og pleie de kreative delene av hverandre uten alltid å forstå hva som vil bli skapt.
Opprinnelig:We must recognize and nurture the creative parts of each other without always understanding what will be created.
Kilde: Sister Outsider: Essays and Speeches (2012)
Alle alltid kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 27)
