Sitater 441 inntil 460 av 557.
-
Personen som bukker under er ikke alltid den minste helten.
Opprinnelig:Nicht immer ist, wer erlag, der kleinere Held.
Kilde: Der Pfaff vom Kahlenberg -
Personlig er jeg alltid klar til å lære, selv om jeg ikke alltid liker å bli undervist.
Opprinnelig:Personally, I am always ready to learn, although I do not always like being taught.
Kilde: Speech in the House of Commons 04-11-1952. For den fullstendige teksten se: api.parliament.uk -
Perversjon er alltid individuelt, nesten aldri kollektiv.
Opprinnelig:La perversité est toujours individuelle, presque jamais collective.
Kilde: Les maximes et pensées -
Plystre og bli buet er alltid bra. Det gir meg den borgerlige følelsen som kommer når teen koker.
Opprinnelig:Pfeifen und Ausgepfiffen werden ist immer gut. Es gibt mir so ein bürgerliches Gefühl, das entsteht, wenn der Tee kocht.
-
Politikk er ikke et dårlig yrke. Hvis du lykkes er det mange belønninger, hvis du vanærer deg selv kan du alltid skrive en bok.
Opprinnelig:Politics is not a bad profession. If you succeed there are many rewards, if you disgrace yourself you can always write a book.
-
Prøv å alltid være som du burde være.
Opprinnelig:Tâchez d'être toujours tel que vous devez être.
Kilde: Le dictionnaire universel (1800) -
Prøv alltid å lære av andres feil, ikke dine egne – det er mye billigere på den måten!
Opprinnelig:Always try to learn from other people's mistakes, not your own- it is much cheaper that way!
-
Prøv alltid å være litt snillere enn nødvendig.
Opprinnelig:Always try to be a little kinder than is necessary.
Kilde: The Little White Bird (1902) Ch. 4 -
Råd er sjelden velkomne; og de som ønsker det mest liker det alltid minst.
Opprinnelig:Advice is seldom welcome; and those who want it the most always like it the least.
Kilde: Letters to His Son (1774) 29-01-1748 -
Rhinsk vin gjør meg alltid myk og løser enhver krangel.
Opprinnelig:Rheinwein stimmt mich immer weich und löst jedes Zerwürfnis.
Kilde: Deutschland. Ein Wintermärchen (1844) k.24 -
Ridderlighetens tidsalder er borte. Det til sofister, økonomer og kalkulatorer har lyktes; og Europas herlighet er utslettet for alltid.
Opprinnelig:The age of chivalry is gone. That of sophisters, economists and calculators has succeeded; and the glory of Europe is extinguished forever.
Kilde: Reflections on the Revolution in France (1790) -
Så lenge krig blir sett på som ond vil den alltid ha sine fascinasjoner. Når det blir sett på som vulgært, vil det slutte å være populært.
Opprinnelig:As long as war is regarded as wicked it will always have its fascinations. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.
Kilde: The Critic as Artist (1891) -
Samfunnet har alltid sett ut til å kreve litt mer av mennesker enn det vil få i praksis.
Opprinnelig:Society has always seemed to demand a little more from human beings than it will get in practice.
Kilde: A Collection of Essays The Art of Donald McGill -
Samvittigheten er en klokke som alltid går riktig. Bare vi tar feil noen ganger.
Opprinnelig:Das Gewissen ist eine Uhr, die immer richtig geht. Nur wir gehen manchmal falsch.
Kilde: Die kleine Freiheit -
Samvittigheten er en klokke som alltid går riktig. Bare vi tar feil noen ganger.
Opprinnelig:Das Gewissen ist eine Uhr, die immer richtig geht. Nur wir gehen manchmal falsch.
Kilde: Die kleine Freiheit -
Samvittigheten har alltid rett fordi den bare snakker når den er rett.
Opprinnelig:Das Gewissen hat immer recht, denn es spricht nur dann, wenn es recht hat.
-
Sannelig sier jeg dere, det er ikke noe slikt som godt eller ondt som er uforgjengelig! Det må alltid overvinne seg selv.
Opprinnelig:Wahrlich, ich sage euch: Gutes und Böses, das unvergänglich wäre - das giebt es nicht! Aus sich selber muss es sich immer wieder überwinden.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Sannelig sier jeg dere, det er ikke noe slikt som godt eller ondt som er uforgjengelig! Det må alltid overvinne seg selv.
Opprinnelig:Wahrlich, ich sage euch: Gutes und Böses, das unvergänglich wäre - das giebt es nicht! Aus sich selber muss es sich immer wieder überwinden.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Sannhet er alltid å finne i enkelhet, og ikke i mangfoldet og forvirringen av ting.
Opprinnelig:Truth is ever to be found in simplicity, and not in the multiplicity and confusion of things.
Kilde: Rules for methodizing the Apocalypse Rule 9
Alle alltid kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 23)
