Sitater 301 inntil 320 av 557.
-
Jeg forteller deg alltid det samme, fordi det alltid er det samme.
Opprinnelig:Je te dis toujours la même chose, parce que c'est toujours la même chose.
Kilde: Dom Juan (1665) -
Jeg går alltid langs en rett linje; naturlig nok, noen ganger endrer jeg den rette linjen.
Opprinnelig:Je chemine toujours le long d'une ligne droite ; naturellement, quelque fois je change de ligne droite.
Kilde: Histoire de rire (1939) -
Jeg gjør alltid den første linjen bra: men jeg har vanskeligheter med de andre.
Opprinnelig:Je fais toujours bien le premier vers: mais j'ai peine à faire les autres.
Kilde: Les Précieuses ridicules XI -
Jeg har aldri hatt noe imot å bli disiplinert. [...] Disiplin for meg har alltid vært grunnlaget som gir meg fri til å fly.
Opprinnelig:I've never minded being disciplined. [...] Discipline for me has always been the foundation which leaves me free to fly.
Kilde: Woman & Home July 2000 -
Jeg har alltid angret på at jeg ikke var like klok som den dagen jeg ble født.
Opprinnelig:I have always been regretting that I was not as wise as the day I was born.
Kilde: Walden (1854) Ch 2 -
Jeg har alltid foretrukket lidenskapens galskap fremfor likegyldighetens visdom.
Opprinnelig:J'ai toujours préféré la folie des passions à la sagesse de l'indifférence.
Kilde: Le Crime de Sylvestre Bonnard -
Jeg har alltid hatt et talent for å irritere kvinner siden jeg var fjorten.
Opprinnelig:I have always had a talent for irritating women since I was fourteen.
-
Jeg har alltid sett at for å lykkes i verden, måtte du se gal og være klok.
Opprinnelig:J'ai toujours vu que, pour réussir dans le monde, il fallait avoir l'air fou, et être sage.
Kilde: Pensées diverses -
Jeg har alltid sett på forfall som et like fantastisk og rikt uttrykk for liv som vekst.
Opprinnelig:I have always looked upon decay as being just as wonderful and rich an expression of life as growth.
-
Jeg har alltid tenkt at enhver kvinne burde gifte seg, og ingen mann.
Opprinnelig:I have always thought that every woman should marry, and no man.
Kilde: Lothair (1870) ch. 30 -
Jeg har alltid tenkt at menns handlinger er de beste fortolkerne av deres tanker.
Opprinnelig:I have always thought the actions of men the best interpreters of their thoughts.
Kilde: Essay Concerning Human Understanding (1689) Bk 1, Ch.3, sec.3 -
Jeg har alltid trodd at godt bare er skjønnhet satt i verk.
Opprinnelig:J'ai toujours cru que le bon n'était que le beau mis en action.
Kilde: Julie, ou la nouvelle Heloïse -
Jeg har alltid vært av den oppfatning at revolusjoner ikke er å unngå.
Opprinnelig:I have been ever of opinion that revolutions are not to be evaded.
Kilde: Coningsby (1844) ch.11 -
Jeg har alltid vært av det sinnet at jeg skulle betrakte misunnelse som ære vunnet ved dyd, og ikke misunnelse.
Opprinnelig:Hoc animo fui semper ut invidiam virtute partam gloriam, non invidiam putarem.
-
Jeg har alltid vært interessert i hvordan vi overlever og hvor ressurssterke vi er som amerikanere.
Opprinnelig:I've always been interested in how we survive and how resourceful we are as Americans.
-
Jeg har den enkleste smaken. Jeg er alltid fornøyd med det beste.
Opprinnelig:I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.
Kilde: I: Edgar Saltus - Oscar Wilde, an idler's impression (1917) -
Jeg har hatt livet mitt slik det passet meg og jeg har ikke manglet frihet og skjønnhet, men jeg har alltid vært alene.
Opprinnelig:Ich habe mein Leben gehabt, wie es mir paßte, und es hat mir nicht an Freiheit und an Schönem gefehlt, aber ich bin doch immer allein geblieben.
Kilde: Das Ende -
Jeg har lett etter nøkkelen i årevis. Men døren var alltid åpen.
Opprinnelig:I was looking for the key for years. But the door was always open.
Kilde: The White Tiger (2008) 216 -
Jeg kan ikke endre vindretningen, men jeg kan justere seilene for alltid å nå målet.
Opprinnelig:I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
-
Jeg kan nesten alltid skrive musikk; når som helst av de tjuefire, hvis jeg setter blyant på papir, kommer musikk.
Opprinnelig:I can almost always write music; at any hour of the twenty-four, if I put pencil to paper, music comes.
Alle alltid kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 16)
