Sitater 281 inntil 300 av 557.
-
I krigstid er sannheten så verdifull at hun alltid bør følges av en livvakt av løgner.
Opprinnelig:In wartime, truth is so precious that she should always be attended by a bodyguard of lies.
-
I kriseøyeblikk kjemper man aldri mot en ytre fiende, men alltid mot sin egen kropp.
Opprinnelig:In moments of crisis one is never fighting against an external enemy but always against one's own body.
Kilde: 1984 (1949) -
I livet er vi alltid alene: det viktigste er å vite med hvem!
Opprinnelig:Dans la vie, on est toujours seul : l'important est de savoir avec qui !
Kilde: Les pensées de San-Antonio (1996) -
I motgangen til våre beste venner finner vi alltid noe som ikke mishager oss.
Opprinnelig:Dans l'adversité de nos meilleurs amis, nous trouvons toujours quelque chose qui ne nous déplaît pas.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #99 -
I tilfelle av skandale, som ved ran, blir mottakeren alltid ansett som like slem som tyven.
Opprinnelig:In the case of scandal, as in that of robbery, the receiver is always thought, as bad as the thief.
Kilde: Letters to His Son (1774) Letter LIV -
Idiotene vinner alltid. De er for mye.
Opprinnelig:Les cons gagnent toujours. Ils sont trop.
Kilde: Coups de sang -
Idioter er alltid for ulikhet i inntekt (deres eneste sjanse til eminens), og de virkelig store for likestilling.
Opprinnelig:Idiots are always in favour of inequality of income (their only chance of eminence), and the really great in favour of equality.
Kilde: Intelligent Woman's Guide (1928) § 22 Merit and Money― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Ingen kan fortelle hva jeg lider! Men det er alltid slik. De som ikke klager får aldri synd.
Opprinnelig:Nobody can tell what I suffer! But it is always so. Those who do not complain are never pitied.
Kilde: Pride and prejudice Ch. 20 -
Ingenting eldes som en mann som å alltid leve med den samme kvinnen.
Opprinnelig:Nothing ages a man like living always with the same woman.
Kilde: An almanac -
Ingenting gir en person så mye fordel fremfor en annen som å forbli alltid kjølig og uforstyrret under alle omstendigheter.
Opprinnelig:Nothing gives one person so much advantage over another as to remain always cool and unruffled under all circumstances.
-
Inntil du har lært deg å være tolerant med de som ikke alltid er enige med deg, vil du verken være vellykket eller lykkelig.
Opprinnelig:Until you have learned to be tolerant with those who do not always agree with you, you will be neither successful nor happy.
-
Instinkt er nesten alltid kompasset som styrer vår vilje mot livets hav
Opprinnelig:L'instinct est presque toujours la boussole qui dirige notre volonté sur l'océan de la vie
Kilde: La proie du néant (1886) p.69 -
Jeg blir aldri en gammel mann. For meg er alderdom alltid 15 år eldre enn jeg er.
Opprinnelig:I will never be an old man. To me, old age is always 15 years older than I am.
Kilde: tilskrevet -
Jeg drømmer om somrene som alltid består.
Opprinnelig:Je rêve aux étés qui demeurent toujours.
Kilde: Stances et Poèmes Ici-bas. For den fullstendige teksten se: www.unjourunpoeme.fr -
Jeg elsker ham som kaster bort sjelen sin, som ikke vil banke og ikke gir tilbake; for han gir alltid og vil ikke bevare seg selv.
Opprinnelig:Ich liebe den, essen Seele sich verschwendet, der nicht bank haben will und nicht zurückgibt; denn er schenkt immer und will sich nicht bewahren.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Jeg er alltid redd for en tosk. Man kan ikke være sikker på at han ikke er en slyngel også.
Opprinnelig:I am always afraid of a fool. One cannot be sure that he is not a knave as well.
Kilde: Characteristics (1823) CCXXV -
Jeg er en av dem som tror at fiksjon alltid overgår virkeligheten, men virkeligheten er alltid rikere enn fiksjonen.
Opprinnelig:Soy de los que piensan que la ficción siempre supera a la realidad pero la realidad siempre es más rica que la ficción.
Kilde: Las leyes de la frontera p. 367 -
Jeg er naiv nok til å tro at kjærlighet alltid er bra uansett hvor lenge siden, uansett omstendigheter.
Opprinnelig:I'm naive enough to think that love is always good no matter how long ago, no matter the circumstances.
Kilde: Fugitive pieces (2010) 116 -
Jeg er så nervøs. Jeg har alltid vært nervøs, helt siden jeg var liten.
Opprinnelig:I'm so nervous. I've always been nervous, ever since I was a kid.
-
Jeg foretrekker alltid å tro det beste av alle. Det sparer så mye trøbbel.
Opprinnelig:I always prefer to believe the best of everybody. It saves so much trouble.
Kilde: Under the Deodars (1888)
Alle alltid kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 15)
