Sitater 261 inntil 280 av 580.
-
Hver gang du elsker, elsk så dypt som om det var for alltid.
Opprinnelig:Each time you love, love as deeply as if it were forever.
-
Hver gang jeg ble opprørt av noe i avisene, ba Jack meg alltid være mer tolerant, som en hest som svirrer bort fluer om sommeren.
Opprinnelig:Whenever I was upset by something in the papers, Jack always told me to be more tolerant, like a horse flicking away flies in the summer.
-
Hver gang jeg ser en trykkfeil, tror jeg alltid at noe nytt er oppfunnet.
Opprinnelig:Ich denke immer, wenn ich einen Druckfehler sehe, es sei etwas Neues erfunden.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben -
Hver kvinne vet hva hun vil, men hun vet ikke alltid når hun vil ha det.
Opprinnelig:Jede Frau weiss was sie will, aber sie weiss nicht immer wann sie es will.
-
Hver mann som har få behov ser ut til å true de rike med alltid å være klar til å flykte fra dem.
Opprinnelig:Tout homme qui a peu de besoins, semble menacer les riches d'être toujours prêt à leur échapper.
Maximes et Pensées #266 -
Hver sannhet kommer først til verden som kjetteri, fordi verden er alltid fra i går.
Opprinnelig:Jede Wahrheit tritt zuerst als Irrlehre in die Welt, denn die Welt ist immer von gestern.
Steinbruch: kleine Philosophie (1922) p.23 -
Hvert maleri er alltid to malerier: Det du ser, og det du husker.
Opprinnelig:Every painting is always two paintings: The one you see, and the one you remember.
-
Hvis du lover én ting, sørg for at det å gi alltid overgår det du lover.
Opprinnelig:Si vous promettez une chose, faites en sorte que vos dons surpassent toujours vos promesses.
Mystères (1834) -
Hvis du tenker lenge på det, vil du ikke alltid velge det beste.
Opprinnelig:Wer lange bedenkt, der wählt nicht immer das Beste.
Hermann und Dorothea (1797) 4, 105 -
Hvis du tror på vitenskap, som jeg, tror du at det er visse lover som alltid blir fulgt.
Opprinnelig:If you believe in science, like I do, you believe that there are certain laws that are always obeyed.
-
Hvis du vil dømme en person riktig, spør du alltid deg selv: 'Vil du ha ham som din overordnede?'
Opprinnelig:Wenn man einen Menschen richtig beurteilen will, so frage man sich immer: 'Möchtest du den zum Vorgesetzten haben?'
Schnipsel (1932) -
Hvis du vil ha en fremtidsvisjon, forestill deg en støvel som stempler på et menneskelig ansikt - for alltid.
Opprinnelig:If you want a vision of the future, imagine a boot stamping on a human face - forever.
1984 (1949) ch.3 -
Hvis du ønsker å komme til toppen, er det alltid en risiko for at det vil isolere deg fra andre mennesker.
Opprinnelig:If you want to get to the top, there's always the risk that it will isolate you from other people.
tilskrevet -
Hvis en kapteins høyeste mål var å beholde skipet sitt, ville han holde det i havn for alltid.
-
Hvis et hode og en bok kolliderer og det høres hult ut, er det alltid i boken?
Opprinnelig:Wenn ein Kopf und ein Buch zusammenstossen und es klingt hohl, ist denn das allemal im Buche?
Sudelbuch D 1773-1775. D 399 -
Hvis jeg alltid kunne lese, ville jeg aldri følt samfunnets mangel.
Opprinnelig:If I could always read, I should never feel the want of society.
Extracts from a journal 27-02-1814 -
Hvis Kristus ble født tusen ganger i Betlehem og ikke i deg, ville du forbli fortapt for alltid!
Opprinnelig:Wär Christus tausendmal in Bethlehem geboren, und nicht in dir, du bleibst doch ewiglich verloren!
Cherubinischer Wandersmann (1657) I, 61 -
Hvis man levde for alltid, ville livets gleder uunngåelig til slutt miste sin smak.
Opprinnelig:If one lived for ever the joys of life would inevitably in the end lose their savour.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 2 -
Hvis noe ikke kan fortsette for alltid, vil det stoppe.
Opprinnelig:If something cannot go on forever, it will stop.
-
Hvis noe ikke kan fortsette for alltid, vil det stoppe.
Opprinnelig:If something cannot go on forever, it will stop.
Alle alltid kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 14)
