Sitater 181 inntil 200 av 557.
-
En venn bør alltid undervurdere dine dyder og en fiende overvurdere dine feil.
Opprinnelig:A friend should always underestimate your virtues and an enemy overestimate your faults.
Kilde: The Godfather p. 391 -
En venn er den som alltid gjetter når vi trenger ham.
Opprinnelig:Un ami, c'est celui qui devine toujours quand on a besoin de lui.
Kilde: Journal -
Endring er ikke alltid forbedring, som duen sa da hun kom ut av nettet og inn i kaken.
Opprinnelig:Alteration is not always improvement, as the pigeon said when she got out of the net and into the pie.
Kilde: John Ploughman's Talks (1868) ch.19 Hints as to thriving -
Enhver reell endring innebærer oppløsning av verden slik man alltid har kjent den, tap av alt som ga en identitet, slutten på trygghet.
Opprinnelig:Any real change implies the breakup of the world as one has always known it, the loss of all that gave one an identity, the end of safety.
Kilde: Nobody Knows My Name (1961) -
Enkelhet har alltid vært sannhetens egenskap.
Opprinnelig:La simplicité a toujours été l'attribut de la vérité.
Kilde: Amoralités familières (1964) -
Ensomhet er og har alltid vært den sentrale og uunngåelige opplevelsen til enhver mann.
Opprinnelig:Loneliness is and always has been the central and inevitable experience of every man.
Kilde: You Can't Go Home Again (2011) -
Er det ikke en dårlig vane å aldri kunne gripe øyeblikket i nåtiden, men å alltid leve i fremtiden?
Opprinnelig:Ist es nicht eine Unart, nie den Augenblick der Gegenwart ergreifen zu können, sondern immer in der Zukunft zu leben?
Kilde: Briefe An Ulrike von Kleist, 5. Februar 1801 -
Er det mot fornuft eller rettferdighet å elske seg selv? Og hvorfor vil vi at selvtillit alltid skal være en last?
Opprinnelig:Est-il contre la raison ou la justice de s’aimer soi-même? Et pourquoi voulons-nous que l’amour-propre soit toujours un vice?
Kilde: Réflexions et maximes (1746) #290 -
Er rik nok som alltid vet å nyte.
Opprinnelig:Est riche assez qui sait toujours jouir.
Kilde: Le Droit du Seigneur II, VI -
Erfaring er alltid en parodi på ideen.
Opprinnelig:Erfahrung ist immer eine Parodie auf die Idee.
Kilde: Schweizer Reise (1797) 30. Juli bis Ende November 1797 -
Et folk fritt til å velge vil alltid velge fred.
Opprinnelig:A people free to choose will always choose peace.
-
Et kjærlighetsforhold begynner med en fantasi. For eksempel at den elskede alltid vil være der.
Opprinnelig:A love affair begins with a fantasy. For instance, that the beloved will always be there.
Kilde: The Dog of the Marriage (2010) 70 -
Et kunstverk er alltid på en eller annen måte et portrett, og i dette portrettet, hvis vi ser nøye etter, kjenner vi igjen noe av oss selv.
Opprinnelig:Une œuvre d’art est toujours par quelque côté un portrait, et dans ce portrait, en y regardant bien, nous reconnaissons quelque chose de nous.
Kilde: L’art au point de vue sociologique (1887) Partie I -
Et lykkelig ekteskap er en lang samtale som alltid virker for kort.
Opprinnelig:Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève.
Kilde: Mémoires (1970) -
Et mål er ikke alltid ment å nås, det fungerer ofte rett og slett som noe å sikte mot.
Opprinnelig:A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
-
Et mors hjerte er en avgrunn i bunnen som det alltid er tilgivelse for.
Opprinnelig:Le coeur d'une mère est un abîme au fond duquel se trouve toujours un pardon.
Kilde: La Femme de trente ans -
Et vellykket ekteskap krever at du blir forelsket mange ganger, alltid med den samme personen.
Opprinnelig:A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.
Kilde: The Complete Neurotic's Notebook (1981) -
Et ytre sinn lengter alltid. Et indre sinn finner fred og ro.
-
Familielivet i seg selv, det tryggeste, mest tradisjonelle, mest godkjente kvinnelige valgene, er ikke et fristed: Det er, for alltid, et farlig sted.
Opprinnelig:Family life itself, that safest, most traditional, most approved of female choices, is not a sanctuary: It is, perpetually, a dangerous place.
Kilde: The Limits of Mother Love (1985) p.31 -
Feil kan alltid tilgis når vi har styrke til å innrømme dem.
Opprinnelig:Les fautes sont toujours pardonnables quand on a la force de les avouer.
Kilde: Maximes et Réflexions morales supplement 1693 edition
Alle alltid kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 10)
