Sitater 41 inntil 60 av 68.
-
I sannhet er gullstandarden allerede et barbarisk relikvie.
Opprinnelig:In truth, the gold standard is already a barbarous relic.
A Tract on Monetary Reform (1923) p. 172 -
I våre klare mangler kjenner vi allerede menneskets brorskap.
Opprinnelig:In our plain defects we already know the brotherhood of man.
The dark is light enough (1954) -
Jeg er fri til å ha en mening - og det er allerede veldig vakkert - men jeg vil også være fri til å ikke ha en.
Opprinnelig:Je suis libre d'avoir une opinion - et c'est déjà très beau - mais je voudrais bien être libre aussi de n'en pas avoir.
-
Jeg har egentlig ikke skrevet skuespillene og bøkene mine – jeg har hørt dem. Historiene er der allerede, og synger i genene dine og i blodet ditt.
Opprinnelig:I haven't really written my plays and books - I've heard them. The stories are there already, singing in your genes and in your blood.
Irish Times 19-02-1998 -
Jeg har lagt merke til at alle som er for abort allerede er født.
Opprinnelig:I've noticed that everybody that is for abortion has already been born.
-
Jeg har vært på whisky-dietten - jeg har allerede mistet tre dager!
Opprinnelig:I've been on the whisky diet - I've already lost three days!
tilskrevet -
Jeg holder muligheten åpen for at dommedag har funnet sted allerede. At de utvalgte er hentet for lenge siden.
-
Jeg kan ikke skille meg fra deg uten å fortelle deg at hjertet mitt allerede blør.
Opprinnelig:Je ne puis me séparer de toi sans te dire que mon cœur en saigne déjà.
Leone Leoni (1835) -
Jeg vil bare vite: når vi dør,Hvor blir sjelen vår av da?Hvor er brannen som har slukket?Hvor er vinden som allerede blåser bort?
Opprinnelig:Nur wissen möcht ich: wenn wir sterben, Wohin dann unsre Seele geht? Wo ist das Feuer, das erloschen? Wo ist der Wind, der schon verweht?
-
Kjærlighet er en ekstrem; å elske mindre er allerede å ikke elske mer.
Opprinnelig:L'amour est un extrême; aimer moins, c'est déjà ne plus aimer.
-
Knel aldri foran en kvinne med mindre hun allerede ligger ned.
Opprinnelig:Kniel nooit voor een vrouw, tenzij ze reeds ligt.
-
Lykke er vanligvis som brillene du ser forgjeves etter. Du finner dem ikke fordi du allerede har dem på nesen.
Opprinnelig:Das Glück ist meistens wie die Brille, nach der man vergebens sucht. Man findet sie nicht, weil man sie schon auf der Nase hat.
-
Når en kvinne i en ekteskapelig diskusjon truer mannen sin med å ta en elsker, er det allerede gjort.
Opprinnelig:Quand, dans une discussion conjugale, Une femme menace son mari de prendre un amant, c'est déjà fait.
tilskrevet -
Når folk spør oss om råd, er de vanligvis allerede fast bestemt på å gjøre det de liker.
Opprinnelig:Die Menschen wenn sie uns um Rat fragen, sind sie gewöhnlich schon entschlossen zu tun, was ihnen gefällt.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Når man vil helbrede, er man allerede halvt frisk.
-
Når vi oppdager en kvinnes sjarm, har vi allerede vår første lille hemmelighet med henne.
Opprinnelig:Wenn wir den Charme einer Frau entdecken, haben wir bereits das erste winzige Geheimnis mit ihr.
-
Nye meninger blir alltid mistenkt, og vanligvis motarbeidet, uten annen grunn enn fordi de ikke allerede er vanlige.
Opprinnelig:New opinions are always suspected, and usually opposed, without any other reason but because they are not already common.
Essay Concerning Human Understanding (1689) Epistle Dedicatory -
Optimisten ser allerede arret over såret, pessimisten ser fortsatt såret under arret.
Opprinnelig:Der Optimist sieht bereits die Narbe über der Wunde, der Pessimist immer noch die Wunde unter der Narbe.
-
Selvfølgelig er en drøm om en smultring en drøm, ikke en smultring. Men en drøm om å reise er allerede en reise.
Opprinnelig:Certes, un rêve de beignet, c’est un rêve, pas un beignet. Mais un rêve de voyage, c’est déjà un voyage.
-
Spørsmålet om abort har allerede skapt mye bekymring.
Opprinnelig:De problematiek omtrent abortus heeft al veel zorgen gebaard.
Alle allerede kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
