Sitater 21 inntil 40 av 68.
-
Det er mennesker som, i stedet for å lytte til det de blir fortalt, allerede lytter til det de skal si.
Opprinnelig:Il y a des gens qui, au lieu d'écouter ce qu'on leur dit, écoutent déjà ce qu'ils vont dire.
-
Det er så mange kvinner som allerede dagen etter ekteskapet er enker etter mannen de hadde forestilt seg.
Opprinnelig:Il y a tant de femmes qui, le lendemain même du mariage, sont veuves du mari qu'elles s'étaient imaginé.
-
Det hender meg ofte at jeg ikke tenker på noe. Det er allerede bedre enn å ikke tenke i det hele tatt.
Opprinnelig:Ça m'arrive souvent de ne penser à rein. Ç'déjà mieux que de ne pas penser du tout.
Pierrot mon ami (1942) -
Du har allerede halvparten mistet det beste hvis du ikke holder deg kul.
Opprinnelig:Du hast bei der besten Sache schon halb verloren, wenn du nicht kaltblütig bleibst.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Effektivitet gjør bedre det som allerede blir gjort.
Opprinnelig:Efficiency is doing better what is already being done.
-
En diskusjon er umulig med noen som hevder å ikke søke sannheten, men allerede besitte den.
Opprinnelig:Une discussion est impossible avec quelqu'un qui prétend de ne pas chercher la vérité, mais déjà la possèder.
tilskrevet -
En leder dukker bare opp når en følger allerede er der.
Opprinnelig:Ein Führer entsteht nur, wenn eine Gefolgschaft bereits da ist.
-
Folk vil generelt akseptere fakta som sannhet bare hvis fakta stemmer overens med det de allerede tror.
Opprinnelig:People will generally accept facts as truth only if the facts agree with what they already believe.
-
For å bringe noe inn i livet ditt, tenk at det allerede er der.
Opprinnelig:To bring anything into your life, imagine that it's already there.
-
For å fly så fort som du trodde, må du begynne med å vite at du allerede har ankommet.
Opprinnelig:To fly as fast as thought, you must begin by knowing that you have already arrived.
-
For å ta en avgjørelse må du være et oddetall, og tre er allerede for mange.
Opprinnelig:Pour prendre une décision, il faut être un nombre impair de personnes, et trois c'est déjà trop.
tilskrevet -
Fraværet av ulykkelighet er nesten lykke allerede.
Opprinnelig:L’absence du malheur, c’est presque du bonheur déjà.
Pensées (1911) p.35 -
Fremtiden eksisterer ikke. Fremtiden er allerede våre barns fortid.
Opprinnelig:L'avenir n'existe pas. L'avenir, c'est déjà le passé de nos enfants.
L'archipel Lenoir (1947) -
God vilje er alt i moral; men i kunsten er det ingenting: der, som ordet allerede antyder, er evnen det eneste som teller.
Opprinnelig:Der gute Wille ist in der Moral Alles; aber in der Kunst ist er nichts: da gilt, wie schon das Wort andeutet, allein das Können.
-
Han var en dyktig gutt, og allerede som seksåring kunne han resitere Fadervår baklengs.
Opprinnelig:Es war ein vortrefflicher Junge, als er kaum sechs Jahr alt war, konnte er schon das Vater Unser rückwärts herbeten.
Sudelbuch G G 101 -
Håpløsheten er allerede det forventede nederlaget.
Opprinnelig:Die Hoffnungslosigkeit ist schon die vorweggenommene Niederlage.
-
Hvis du bare sier dumheten ganske ettertrykkelig, veier den allerede like tungt som et kløktig ord.
Opprinnelig:Sagst du die Dummheit nur recht nachdrücklich, so wiegt sie schon so schwer wie ein gescheites Wort.
-
I ethvert yrke må du prøve å gjøre ting litt vanskeligere enn du allerede har. Det holder deg ung.
Opprinnelig:In ieder beroep moet je proberen het je iets moeilijker te maken dan je het al hebt. Daar blijf je jong van.
-
I kjærlighet kan du bare bli skuffet av deg selv. Hvis du er skuffet over den andre personen, er kjærligheten allerede død.
Opprinnelig:In de liefde kun je alleen maar teleurgesteld worden door jezelf. Als je teleurgesteld bent in de andere is de liefde al dood.
-
I samme øyeblik jeg sier: nu er nutiden - så er denne nutid allerede fortid, og jeg befinner meg i en ny nutid, som for et sekund siden var fremtid.
Alle allerede kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
