Sitater 81 inntil 100 av 130.
-
Ikke kunst og vitenskap alene, tålmodighet må være en del av arbeidet.
Opprinnelig:Nicht Kunst und Wissenschaft allein, Geduld will bei dem Werke sein.
Faust I Hexenküche -
Ingen er født for seg selv alene;Den som lever for seg selv, han lever for ingen.
Opprinnelig:No man is born unto himself alone; Who lives unto himself, he lives to none.
Esther (1621) Sec. 1, Meditation 1 -
Ingen lykke er mulig i uvitenhet, visshet alene gjør livet rolig.
Opprinnelig:Aucun bonheur n'est possible dans l'ignorance, la certitude seule fait la vie calme.
Docteur Pascal p.217 -
Ja, du kan vel si at jeg er en ensom, men jeg føler meg mer ensom i et trangt rom med kjedelige mennesker enn jeg føler meg alene.
Opprinnelig:Yes, I guess you could say I am a loner, but I feel more lonely in a crowed room with boring people than I feel on my own.
-
Jeg føler meg aldri mer alene enn når jeg overgir hjertet mitt til en venn, for da forstår jeg bedre den uoverstigelige hindringen.
Opprinnelig:Je ne me sens jamais plus seul que lorsque je livre mon coeur à quelque ami, parce que je comprends mieux alors l'infranchissable obstacle.
-
Jeg har hatt livet mitt slik det passet meg og jeg har ikke manglet frihet og skjønnhet, men jeg har alltid vært alene.
Opprinnelig:Ich habe mein Leben gehabt, wie es mir paßte, und es hat mir nicht an Freiheit und an Schönem gefehlt, aber ich bin doch immer allein geblieben.
-
Jeg liker å være alene. Jeg føler meg bare virkelig ensom når jeg er i selskap.
Opprinnelig:Ik ben graag alleen. Werkelijk eenzaam voel ik me slechts in gezelschap.
-
Jeg må gjøre ting på egenhånd, må stå alene.
Opprinnelig:I need to do things on my own, need to be left alone.
-
Jeg restituerer meg selv når jeg er alene.
Opprinnelig:I restore myself when I'm alone.
-
Jeg tror at vitenskapen om kjemi alene nesten beviser eksistensen av en intelligent skaper.
Opprinnelig:I believe that the science of chemistry alone almost proves the existence of an intelligent creator.
-
Jeg tror ikke at ren lidelse lærer. Hvis lidelse alene lærte, ville hele verden være klok, siden alle lider.
Opprinnelig:I do not believe that sheer suffering teaches. If suffering alone taught, all the world would be wise, since everyone suffers.
Hour Of Gold, Hour Of Lead (1973) p. 3 -
Jeg ønsket at jeg kunne være alene på rommet mitt, med bøkene mine, borte fra disse menneskene.
Opprinnelig:I wished I could be alone in my room, with my books, away from these people.
-
Kjærlighet er straff; vi blir straffet for ikke å kunne være alene.
Opprinnelig:L'amour est un châtiment; nous sommes punis de n'avoir pas pu rester seuls.
Les poèmes en prose (1936) Feux -
Kjærlighetens begynnelse og nedgang merkes av flauheten man føler ved å finne seg selv alene.
Opprinnelig:Le commencement et le déclin de l'amour se font sentir par l'embarras où l'on est de se trouver seule.
Les Caractères (1688) Du coeur, 33 (IV) -
Kreativitet krever intet mindre enn alt du har. Talent alene er aldri nok.
Opprinnelig:Creativity demands nothing less than all you have. Talent alone is never enough.
-
Krig er en så forferdelig ting at jeg er overrasket over hvordan navnet alene ikke formidler sin redsel.
Opprinnelig:La guerre est une chose si horrible que je m'étonne comment le seul nom n'en donne pas l'horreur.
-
Kunne være alene. Ikke miste fordelen med ensomhet.
Opprinnelig:Be able to be alone. Lose not the advantage of solitude.
Religio medici (1643) -
Kvaliteter er alles domene. Laster alene markerer personligheten.
Opprinnelig:Les qualités sont du domaine de tous le monde. Les vices seuls marquent la personnalité.
-
La oss stole på livet fordi vi ikke trenger å leve det alene, men Gud lever det med oss.
Opprinnelig:Laßt uns dem Leben trauen, weil wir es nicht allein zu leben haben, sondern Gott es mit uns lebt.
Aufzeichnungen aus dem Gefängnis (1984) S. 195 -
Livets arbeid alene lærer oss å sette pris på livets goder.
Opprinnelig:Des Lebens Mühe lehrt uns allein des Lebens Güter schätzen.
Torquato Tasso (1780) 5, 1
Alle alene kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
