Sitater 161 inntil 180 av 660.
-
Du bør aldri stole på noen som hører på Mahler før de er førti.
Opprinnelig:You should never trust anyone who listens to Mahler before they're forty.
Kilde: tilskrevet -
Du bør ikke stole på noen som aldri smiler.
Opprinnelig:On ne doit pas accorder sa confiance à quelqu'un qui ne sourit jamais.
Kilde: Tous feux éteints -
Du er aldri for gammel til å sette deg et annet mål eller til å drømme en ny drøm.
Opprinnelig:You are never too old to set another goal or to dream a new dream.
Kilde: Live Your Dreams (1922) -
Du er aldri for tung for størrelsen din, men du er ofte for liten for vekten din.
Opprinnelig:Man ist niemals zu schwer für seine Grösse aber man ist oft zu klein für sein Gewicht.
-
Du er aldri for ung til å lede, og du bør aldri tvile på din evne til å triumfere der andre ikke har gjort det.
Opprinnelig:You are never too young to lead and you should never doubt your capacity to triumph where others have not.
-
Du glemmer kanskje han som du lo med, men aldri han som du gråt med.
-
Du har aldri elsket noen utenfor deg selv, - det/ er kjernen i det hele.
Kilde: John Gabriel Borkman -
Du har aldri sett en veldig travel person som var ulykkelig.
Opprinnelig:You never saw a very busy person who was unhappy.
-
Du kan aldri få nok av det du ikke vil ha.
Opprinnelig:You can never get enough of what you don't want.
-
Du kan aldri forråde menneskene som er døde.
Opprinnelig:You can never betray the people who are dead.
-
Du kan aldri hate noen du så sove igjen.
Opprinnelig:Wen man schlafen sah, den kann man nie mehr hassen.
Kilde: Aufzeichnungen -
Du kan aldri lære mindre, du kan bare lære mer.
Opprinnelig:You can never learn less, you can only learn more.
-
Du kan aldri planlegge fremtiden etter fortiden.
Opprinnelig:You can never plan the future by the past.
Kilde: A Letter to a Member of the National Assembly (1791) -
Du kan kjenne igjen en tulling på mye latter, en tulling på et aldri risting alvor.
Opprinnelig:An vielem Lachen erkennt man den Narren, am nie zu erschütternden Ernst den Dummkopf.
Kilde: Satiren, Fabeln, Epigramme (1916) -
Du kan lenke meg, du kan torturere meg, du kan til og med ødelegge denne kroppen, men du vil aldri fengsle tankene mine.
Opprinnelig:You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.
-
Du kan oppnå rettferdighet for andre, aldri for deg selv.
Opprinnelig:On peut obtenir la justice pour les autres, jamais pour soi.
Kilde: Notes et pensées -
Du kommer aldri hjem. Men der vennlige stier går sammen, ser hele verden ut som hjemme i en time.
Opprinnelig:Heim kommt man nie. Aber wo befreundete Wege zusammenlaufen, da sieht die ganze Welt für eine Stunde wie Heimat aus.
Kilde: Demian -
Du må aldri se ut til å påvirke karakteren du har et sinn til å skinne i. Beskjedenhet er det eneste sikre agnet når du vinkler etter ros.
Opprinnelig:You must never seem to affect the character in which you have a mind to shine. Modesty is the only sure bait when you angle for praise.
Kilde: Letters to His Son (1774) -
Du må velge, dø eller lyve. Jeg kunne aldri ta livet av meg.
Opprinnelig:Il faut choisir, mourir ou mentir. Je n'ai jamais pu me tuer moi.
Kilde: Voyage au bout de la nuit (1932) p.200 -
Du må være forelsket i kvinnen du elsker. Med det mener jeg at du må beile til henne som om du aldri har hatt henne.
Opprinnelig:Il faut être amoureux de la femme qu'on aime. J'entends par là qu'il faut la courtiser comme si jamais on ne l'avait eue.
Kilde: Les femmes et l'amour (1935)
Alle aldri kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)
