Sitater 621 inntil 640 av 660.
-
Vi er aldri så latterlige av de egenskapene vi har som av de vi later til å ha.
Opprinnelig:On n'est jamais si ridicule par les qualités que l'on a que par celles que l'on affecte d'avoir.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #134 -
Vi er aldri så lykkelige eller så ulykkelige som vi forestiller oss.
Opprinnelig:On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #49 -
Vi finner samfunn som verken har vitenskap, kunst eller filosofi. Men det har aldri vært samfunn uten religion.
Opprinnelig:On trouve des sociétés qui n'ont ni science, ni art, ni philosophie. Mais il n'y a jamais eu de sociétés sans religion.
Kilde: Les Deux Sources de la morale et de la religion -
Vi forventer aldri å forstå et musikkstykke på én gang, men vi har en tendens til å tro at vi har lest en bok etter å ha lest den bare én gang.
Opprinnelig:We'd never expect to understand a piece of music on one listen, but we tend to believe we've read a book after reading it just once.
Kilde: Artful (2012) -
Vi gjør aldri ondt så fullt og så muntert som når vi gjør det av samvittighet.
Opprinnelig:Jamais on ne fait le mal si pleinement et si gaiement que quand on le fait par conscience.
Kilde: Pensées -
Vi glemmer aldri ting bedre enn når vi blir lei av å snakke om dem.
Opprinnelig:On n’oublie jamais mieux les choses que quand on s’est lassé d’en parler.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) I, 26 -
Vi har aldri vært friere enn under tysk okkupasjon.
Opprinnelig:Jamais nous n'avons été plus libres que sous l'occupation allemande.
Kilde: Situations III (1946) p.11 -
Vi kan ikke forestille oss hvor mye vidd som skal til for å aldri være latterlig.
Opprinnelig:On ne s'imagine pas combien il faut d'esprit pour n'être jamais ridicule.
Kilde: Maximes et pensées CCVIII -
Vi kan ikke stå inne for vårt mot når vi aldri har vært i fare.
Opprinnelig:On ne peut répondre de son courage quand on n’a jamais été dans le péril.
Kilde: Maximes et Réflexions morales Suppl. II, #42 -
Vi kjenner aldri et vesen, men noen ganger slutter vi å føle at vi ignorerer dem.
Opprinnelig:On ne connait jamais un être, mais an cesse parfois de sentir qu'on l'ignore.
Kilde: La condition humaine -
Vi kjenner ikke hans lykke. Vi er aldri så ulykkelige som vi tror.
Opprinnelig:On ne connaît pas son bonheur. On n'est jamais aussi malheureux qu'on croit.
Kilde: Du côté de chez Swann -
Vi lever aldri, men vi håper å leve.
Opprinnelig:Nous ne vivons jamais, mais nous espérons de vivre.
Kilde: Pensées Vanité -
Vi lyver aldri så mye som før valget, under krigen og etter jakten.
Opprinnelig:On ne ment jamais autant qu’avant les élections, pendant la guerre et après la chasse.
Kilde: tilskrevet -
Vi må aldri slutte å synke ned i mørket vårt: det er da plutselig lyset kommer.
Opprinnelig:Il ne faut cesser de s'enfoncer dans sa nuit: c'est alors que brusquement la lumière se fait.
Kilde: Pour un Malherbe (1965) -
Vi må gi kjærlighetens navn til alle de ømme følelsene vi hadde. Men vi får aldri vite om det var ham.
Opprinnelig:Il faut bien donner le nom de l'amour à tous les sentiments tendres que nous eûmes. Mais nous ne saurons jamais si c'était lui.
Kilde: Journal d'un homme de trente ans -
Vi må ha uendelig tro på hverandre. Hvis vi ikke har det, må vi aldri la det lekke ut at vi ikke har det.
Opprinnelig:We must have infinite faith in each other. If we have not, we must never let it leak out that we have not.
-
Vi må resonnere med kloke mennesker og aldri med offentligheten.
Opprinnelig:Il faut raisonner avec les sages et jamais avec le public.
Kilde: Lettre L'Abbé Raynal july 1753 -
Vi må ta parti. Nøytralitet hjelper undertrykkeren, aldri offeret.
Opprinnelig:We must take sides. Neutrality helps the oppressor, never the victim.
-
Vi mislykkes aldri når vi prøver å gjøre vår plikt, vi mislykkes alltid når vi unnlater å gjøre det.
Opprinnelig:We never fail when we try to do our duty, we always fail when we neglect to do it.
Kilde: tilskrevet -
Vi ser på avtalene som ble undertegnet i går kveld som et symbol på ønsket fra våre to folk om aldri å gå i krig med hverandre igjen.
Opprinnelig:We regard the agreements signed last night as symbolic of the desire of our two peoples never to go to war with one another again.
Kilde: Speech, after the Munich Conference 30-09-1938. For den fullstendige teksten se: histobron.nl
Alle aldri kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 32)
