Sitater 581 inntil 600 av 660.
-
Tro kan aldri befales, like lite som kjærlighet. Det må være frivillig og av seg selv.
Opprinnelig:Glaube kann nie geboten werden, so wenig als Liebe. Er muß freiwillig und aus eigenem Triebe sein.
Kilde: Nachlaß und Biographie: 2 -
Tro og kunnskap er to skinner som går parallelt og aldri møtes, bortsett fra hos barnet.
Opprinnelig:Geloven en weten zijn twee rails, die evenwijdig lopen en elkaar nooit ontmoeten, behalve bij het kind.
-
Troen er en oase i hjertet som aldri vil nås av tenkningens karavane.
Opprinnelig:Faith is an oasis in the heart which will never be reached by the caravan of thinking.
Kilde: Sand and Foam -
Trusler har aldri skadet meg; og de er skyer som går langt over våre hoder.
Opprinnelig:Les menaces ne m'ont jamais fait mal; et ce sont des nuées qui passent bien loin sur nos têtes.
Kilde: Les fourberies de Scapin III, XI -
Turisme: Du kan aldri se langt nok etter ønsket om å reise hjem.
Opprinnelig:Tourisme : On ne va jamais chercher assez loin l'envie de rentrer chez soi.
Kilde: L'esprit des mots ou l'antidictionnaire -
Tvil du, stjernene er ild;Tviler på at solen beveger seg;Tviler på at sannheten er en løgner;Men tvil aldri på at jeg elsker.
Opprinnelig:Doubt thou, the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt truth to be a liar; But never doubt I love.
Kilde: Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Ulykke kommer aldri alene.
Opprinnelig:Un malheur ne vient jamais seul.
Kilde: Pantagruel (1532) -
Ulykkelige familier er konspirasjoner av stillhet. Den som bryter stillheten blir aldri tilgitt.
Opprinnelig:Unhappy families are conspiracies of silence. The one who breaks the silence is never forgiven.
Kilde: Why Be Happy When You Could Be Normal? (2011) -
Undervurder aldri kraften i menneskelig dumhet.
Opprinnelig:Never underestimate the power of human stupidity.
-
Undervurder aldri kraften i menneskelig dumhet.
Opprinnelig:Never underestimate the power of human stupidity.
-
Unge mennesker snakker om alderdom som om det var en ulykke som aldri kan ramme dem.
Opprinnelig:Die Jugend spricht vom Alter wie von einem Unglück, das sie nie treffen kann.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Unngå problemer, og du vil aldri være den som overvant dem.
Opprinnelig:Avoid problems, and you'll never be the one who overcame them.
-
Urettferdighet ligger aldri i ulik rett, den ligger i kravet om 'like' rettigheter.
Opprinnelig:Unrecht liegt niemals in ungleichen Rechten, es liegt im Anspruch auf 'gleiche' Rechte.
Kilde: Der Antichirst (1888) -
USA er ikke, og vil aldri være, i krig med islam
Opprinnelig:The United States is not, and never will be, at war with Islam
Kilde: Speech for the UN 24-09-2014. For den fullstendige teksten se: www.washingtonpost.com -
Uskyld bor med visdom, men aldri med uvitenhet.
Opprinnelig:Innocence dwells with Wisdom, but never with ignorance.
Kilde: The Complete Poetry and Prose of William Blake -
Usynlige regjeringer holdes aldri tilbake i lang tid
Opprinnelig:Invisa mumquam imperia retinentur diu
-
Utakknemlighet er alltid en slags svakhet. Jeg har aldri sett gode mennesker være utakknemlige.
Opprinnelig:Der Undank ist immer eine Art Schwäche. Ich habe nie gesehen, daß tüchtige Menschen wären undankbar gewesen.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum -
Uten familien hadde han aldri klart å være så mye hjemmefra.
Kilde: Det er aldri for sent å gi opp. Tristesser i utvalg -
Uten takknemlighet og takknemlighet for det du allerede har, vil du aldri få sann oppfyllelse.
Opprinnelig:Without gratitude and appreciation for what you already have, you’ll never know true fulfillment.
-
Utsett aldri boken du kan lese i dag til i morgen.
Opprinnelig:Never put off till tomorrow the book you can read today.
Kilde: tilskrevet
Alle aldri kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 30)
