Sitater 41 inntil 60 av 679.
-
Altfor ofte bedrar fornuften oss, [...] men samvittigheten bedrar aldri.
Opprinnelig:Trop souvent la raison nous trompe, [...] mais la conscience ne trompe jamais.
-
Ambisjon, som en torrent, ser seg aldri tilbake.
Opprinnelig:Ambition, like a torrent, never looks back.
Catiline His Conspiracy (1611) Act III -
Amerika vil aldri bli ødelagt fra utsiden. Hvis vi vakler og mister frihetene våre, vil det være fordi vi ødela oss selv.
Opprinnelig:America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves.
-
Andres dårskap tjener aldri til å gjøre oss kloke.
Opprinnelig:Les folies des autres ne servent jamais à nous rendre sages.
-
Aristokratier har tatt mange former: fødsel, talent eller formue, men verden har aldri vært uten dem.
Opprinnelig:Les aristocraties ont pris des formes diverses: naissance, talent ou fortune, mais le monde ne s'en est jamais passé.
-
Ateisme er så meningsløst og avskyelig for menneskeheten at den aldri har hatt mange professorer.
Opprinnelig:Atheism is so senseless and odious to mankind that it never had many professors.
A short Schem of the true Religion Of Atheism -
Ateisten, som forgjeves søker etter Gud i naturen, virker for meg som skyggen som fornekter solen som aldri treffer ham.
Opprinnelig:L'athée, cherchant en vain Dieu dans la nature, me semble l'ombre niant le soleil qui ne la frappe jamais.
-
Avbryt aldri en fiende som gjør en feil.
Opprinnelig:N'interrompez jamais un ennemi qui est en train de faire une erreur.
Les maximes et pensées (1769-1821) -
Avgjørelse! Avgjørelse for hele livet! Aldri kunne gjøre det om igjen!
-
Bare svik vanærer, feil gjør aldri det.
Opprinnelig:Nur der Betrug entehrt, der Irrtum nie.
-
Barn er som år, vi ser dem aldri igjen.
Opprinnelig:Les enfants c'est comme les années, on ne les revoit jamais.
-
Begynnelsen er ofte i vår formue, midten sjelden, slutten aldri.
Opprinnelig:Der Anfang steht oft in unserem Vermögen, die Mitte selten, das Ende nie.
Lebensläufe nach aufsteigender Linie Beilage B. -
Behandle alle katastrofer som om de var trivialiteter, men aldri behandle en trivialitet som om det var en katastrofe.
Opprinnelig:Treat all disasters as if they were trivialities but never treat a triviality as if it were a disaster.
-
Behold drømmene dine, du vet aldri når du trenger dem.
Opprinnelig:Conserva tus sueños, nunca sabes cuando te harán falta.
-
Beundring kommer aldri uten litt misunnelse.
Opprinnelig:L'admiration ne va jamais sans un peu d'envie.
Pensées (1911) -
Bordet er det eneste stedet du aldri kjeder deg den første timen.
Opprinnelig:La table est le seul endroit où l'on ne s'ennuie jamais pendant la première heure.
Physiologie du goût (1826) -
Bruden? Å, ja visst gråter hun litt; men det skal en aldri ense.
-
Bruk aldri pengene dine før du har tjent dem.
Opprinnelig:Never spend your money before you have earned it.
-
Da jeg så dagens lys og så jordmoren ble jeg målløs. Jeg hadde aldri sett denne kvinnen i mitt liv.
Opprinnelig:Als ich das Licht der Welt und sodann die Hebamme erblickte, war ich sprachlos. Ich hatte diese Frau ja noch nie in meinem Leben gesehen.
tilskrevet -
De fattige blir ikke tatt mer hensyn til enn idiotene: de står igjen ved døren; aldri gå inn.
Opprinnelig:On ne fait non plus de cas de pauvres que de couillons: on les laisse à la porte; jamais n'entrent.
La Mort heureuse (1971)
Alle aldri kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
