Sitater 1 inntil 20 av 660.
-
Aldri innen menneskelig konflikt skyldtes så mange så mye til så få.
Opprinnelig:Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.
Kilde: Speech in the House of Commons 20-08-1940. For den fullstendige teksten se: en.wikipedia.org -
Å bli krenket av ytringsfriheten skal aldri anses som en begrunnelse for vold.
Opprinnelig:Being offended by freedom of speech should never be regarded as a justification for violence.
-
Å forelske seg er ikke kjærlighet. Hvis du ikke overvinner desillusjon, vil du aldri nå forelskelsens høyder.
Opprinnelig:Verliefdheid is geen liefde. Wanneer je geen desillusies te overwinnen krijgt, reik je nooit boven de regionen van de verliefdheid uit.
-
Å krangle med et barn er også en form for kjærlighet. Du kan aldri ha en heftig krangel med noen som i hovedsak er likegyldig til deg.
Opprinnelig:Ruzie met een kind is ook een vorm van liefde. Je kunt namelijk nooit vlammende ruzie hebben met iemand die je in wezen onverschillig laat.
-
Å kunne min stemning gi deg
et dikt som aldri dør!Kilde: Digte -
Å være smart har aldri hindret noen i å gjøre dumme ting.
Opprinnelig:Klug sein hat noch nie einen Menschen an Dummheiten gehindert.
Kilde: tilskrevet -
Å, De vet jo at nu holder jeg bare av en eneste én! Ikke av noen annen i hele verden! Kommer aldri til å holde av noen annen!
Kilde: Bygmester Solness -
Å, sludder; blodet er aldri så tynt,
en kjenner seg alltid i slekt med Peer Gynt.Kilde: Peer Gynt -
Å, søk aldri din lykke i verdens kjas og mas:jo dypere tilbake i deg, jo høyere i himmelen.
Opprinnelig:O, suche nie dein Glück im Weltgewimmel: je tiefer in dich zurück, je höher im Himmel.
Kilde: Gedichte Aphorismen -
Aforismen faller aldri sammen med sannheten; det er enten en halv sannhet eller en og en halv.
Opprinnelig:Der Aphorismus deckt sich nie mit der Wahrheit; er ist entweder eine halbe Wahrheit oder anderthalb.
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Aldri elsk noen som behandler deg som om du er vanlig.
Opprinnelig:Never love anyone who treats you like you're ordinary.
-
Aldri elsk noen som behandler deg som om du er vanlig.
Opprinnelig:Never love anyone who treats you like you're ordinary.
-
Aldri faller det meg inn å tenke på enden. Øyeblikket nyter jeg.
Kilde: Catilina -
Aldri fornærme en alligator før du har krysset elven.
Opprinnelig:Never insult an alligator until after you have crossed the river.
-
Aldri fornærme en kvinne som faller! Hvem vet under hvilken byrde den stakkars sjelen bukker under.
Opprinnelig:N'insultez jamais une femme qui tombe! Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe.
Kilde: Les chants du crépuscule (1835) -
Aldri frata noen håp; det kan være alt de har.
Opprinnelig:Never deprive someone of hope; it might be all they have.
-
Aldri har det vært så mye snakk om fremtiden siden vi ikke lenger vet om det vil være en fremtid.
Opprinnelig:Jamais on n'a tant parlé de l'avenir que depuis qu'on ne sait même plus s'il y aura un avenir.
Kilde: Inquiétudes d'un biologiste -
Aldri har så mange blitt manipulert så mye av så få.
Opprinnelig:Never have so many been manipulated so much by so few.
Kilde: Brave New World Revisited (1958) III. Over-Organization -
Aldri har så mange blitt manipulert så mye av så få.
Opprinnelig:Never have so many been manipulated so much by so few.
Kilde: Brave New World Revisited (1958) III. Over-Organization -
Aldri hatt syke arbeidere gode verktøy.
Opprinnelig:Never had ill workman good tooles.
Kilde: Jacula Prudentum; or Outlandish Proverbs (1651)
Alle aldri kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no