Sitater 1 inntil 14 av 14.
-
Der rettferdighet råder, er det frihet til å adlyde.
Opprinnelig:Where justice reigns, 'tis freedom to obey.
Kilde: The Poetical Works of James Montgomery (1827) Greenland, Canto 4 -
Det er alltid lett å adlyde, hvis man drømmer om å kommandere.
Opprinnelig:Il est toujours facile d'obéir, si l'on rêve de commander.
Kilde: Situations (1976) -
Det er alltid lett å adlyde, hvis man drømmer om å kommandere.
Opprinnelig:Il est toujours facile d'obéir, si l'on rêve de commander.
Kilde: Situations (1976) -
En robot må adlyde ordrene gitt av mennesker, bortsett fra der slike ordrer ville være i konflikt med den første loven.
Opprinnelig:A robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
Kilde: The Three Laws of Robotics (1942) Den 2. loven -
Fordi vi ikke kan forandre oss, det vil si bli en annen person, mens vi fortsetter å adlyde følelsene til den personen vi ikke lenger er.
Opprinnelig:Car on ne peut pas changer, c'est-à-dire devenir une autre personne, tout en continuant à obéir aux sentiments de celle qu'on n'est plus.
Kilde: Du côté de chez Swann -
Han er befalt som ikke kan adlyde seg selv.v
Opprinnelig:Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.v
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Han som ble født til å adlyde, ville adlyde selv på tronen.
Opprinnelig:Celui qui serait né pour obéir, obéirait jusque sur le trône.
Kilde: Réflexions et maximes (1746) #182 -
Hvis en mann bare kan adlyde og ikke være ulydig, er han en slave.
Opprinnelig:If a man can only obey and not disobey, he is a slave.
Kilde: On Disobedience. For den fullstendige teksten se: eqi.org -
Jeg vil aldriVær slik en gæsing å adlyde instinkt; men stå,Som om en mann var forfatter av seg selv,Og kjente ingen andre slektninger.
Opprinnelig:I'll never Be such a gosling to obey instinct; but stand, As if a man were author of himself, And knew no other kin.
Kilde: Coriolanus (1607) Act V, sc iii -
Slaven har sin forfengelighet, han vil bare adlyde den største av despoter.
Opprinnelig:L'esclave a sa vanité, il ne veut obéir qu'au plus grand des despotes.
Kilde: Le Lys dans la vallée (1835) -
Slaven har sin forfengelighet, han vil bare adlyde den største av despoter.
Opprinnelig:L'esclave a sa vanité, il ne veut obéir qu'au plus grand des despotes.
Kilde: Le Lys dans la vallée (1835) -
Usikkerhet i å befale skaper igjen usikkerhet i å adlyde.
Opprinnelig:Unsicherheit im Befehlen wiederum erzeugt Unsicherheit im Gehorchen.
Kilde: Militärische Korrespondenz Th. 1 -
Vi begynte å prøve å opprette et lite anarkistisk fellesskap, men folk ville ikke adlyde reglene.
Opprinnelig:We started off trying to set up a small anarchist community, but people wouldn't obey the rules.
Kilde: Getting On (1972) act 1 -
Vi har så mange stemmer i oss, hvordan vet vi hvilke vi skal adlyde?
Opprinnelig:We have so many voices in us, how do we know which ones to obey?
Alle adlyde kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
