Sitater 181 inntil 200 av 319.
-
Hvor variert må ikke eksistensen være til en person som har sittet i samme lenestol på et vertshus hver dag i tjue år!
Opprinnelig:Wie abwechslungsvoll muß das Dasein eines Menschen sein, der durch zwanzig Jahre täglich auf demselben Sessel eines Wirtshauses gesessen hat!
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Hvor vi nyter solen, Vi er fri for alle bekymringer.
Opprinnelig:Wo wir uns der Sonne freuen, Sind wir jede Sorge los.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 3,9 -
Hvorfor er vi her? Hvor kommer vi fra? Tradisjonelt er dette spørsmål for filosofi, men filosofien er død.
Opprinnelig:Why are we here? Where do we come from? Traditionally, these are questions for philosophy, but philosophy is dead.
-
Hvorfor ikke gripe gleden med en gang, hvor ofte blir lykken ødelagt av forberedelser, tåpelige forberedelser.
Opprinnelig:Why not seize the pleasure at once, how often is happiness destroyed by preparation, foolish preparations.
-
Høsten er en annen vår, hvor alle bladene er som blomster.
Opprinnelig:L'automne est un deuxième printemps, où toutes les feuilles sont comme des fleurs.
-
I dag sier vi at relativitetsloven skal være sann for alle energier, men en dag kan noen komme og si hvor dumme vi var.
Opprinnelig:Today we say that the law of relativity is supposed to be true at all energies, but someday somebody may come along and say how stupid we were.
-
I enkleste termer er en leder en som vet hvor han vil, og reiser seg og går.
Opprinnelig:In simplest terms, a leader is one who knows where he wants to go, and gets up, and goes.
The complete life (1943) -
I konsentrasjonsleirene oppdaget vi hele dette universet hvor alle hadde sin plass. Drapsmannen kom for å drepe, og ofrene kom for å dø.
Opprinnelig:In the concentration camps, we discovered this whole universe where everyone had his place. The killer came to kill, and the victims came to die.
Interview Oprah november 2000 -
Ikke døm meg etter mine suksesser, døm meg etter hvor mange ganger jeg falt ned og reiste meg igjen.
Opprinnelig:Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again.
-
Ikke overalt hvor det er vann er det frosker; men der du hører frosker, er det vann.
Opprinnelig:Nicht überall, wo Wasser ist, sind Frösche; aber wo man Frösche hört, ist Wasser.
Maximen und Reflexionen Aus Kunst und Altertum 3,1 -
Ingen føler seg sterk når hun undersøker sin egen svakhet. Men når du møter svakhet, lærer du hvor mye det er i deg, og du finner virkelig styrke.
Opprinnelig:No one feels strong when she examines her own weakness. But in facing weakness, you learn how much there is in you, and you find real strength.
-
Ingen kan engang forestille seg hvor godt man kan lyve om tilstanden til sitt eget hjerte.
Opprinnelig:Nobody even imagines how well one can lie about the state of one’s own heart.
Thirst for love (1969) -
Ingen midlertidig skyld, uansett hvor alvorlig, kan resultere i evig straff.
-
Ingen skal unnslippe våre universiteter uten å vite hvor lite han vet.
Opprinnelig:No man should escape our universities without knowing how little he knows.
-
Ingen ville snakke mye i selskap hvis de var klar over hvor ofte de misforstår andre.
Opprinnelig:Niemand würde viel in Gesellschaften sprechen, wenn er sich bewusst wäre, wie oft er die Andern missversteht.
-
Ingenting til felles med de intrigemakerne som påstår at de er aktet hvor enn de har vært, uten å være det hvor enn de er.
Opprinnelig:Rien de commun comme ces intrigants qui se disent estimés partout où ils furent, sans l'être jamais partout ou ils sont.
Bluettes et boutades p.28 -
Jeg anser det som en del av mitt ansvar som president i USA å kjempe mot negative stereotypier av islam uansett hvor de dukker opp.
Opprinnelig:I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
-
Jeg bryr meg ikke om hvor vannet går hvis det ikke kommer inn i vinen.
Opprinnelig:I don't care where the water goes if it doesn't get into the wine.
Wine, Water, and Song (1915) Wine and Water -
Jeg eksisterer to steder, her og hvor du er.
Opprinnelig:I exist in two places, here and where you are.
Selected Poems II (1986) 115 -
Jeg er forbauset over hvor enkelt uinformerte personer kommer til en avgjort, lidenskapelig mening når de ikke har grunnlag for å dømme.
Opprinnelig:I am astonished at the ease with which uninformed persons come to a settled, a passionate opinion when they have no grounds for judgment.
Fire Down Below (1989)
Alle -hvor kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 10)
