Sitater 141 inntil 160 av 189.
-
Menneskeheten produserer aldri optimister før den har sluttet å produsere lykkelige menn.
Opprinnelig:Humanity never produces optimists till it has ceased to produce happy men.
Kilde: George Bernard Shaw (1909) -
Mennesket er en lærling, smerte er hans herre,/ Og ingen kjenner seg selv før han har lidd.
Opprinnelig:L'homme est un apprenti, la douleur est son maître,/ Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.
Kilde: La nuo d'octobre (1835) -
Mennesket er ikke lykkelig før dets ubetingede streben bestemmer sine egne begrensninger.
Opprinnelig:Der Mensch ist nicht eher glücklich, als bis sein unbedingtes Streben sich selbst seine Begrenzung bestimmt.
Kilde: Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 8, K.5 -
Mennesket kontrollerer naturen før det har lært å kontrollere seg selv.
Opprinnelig:Der Mensch beherrscht die Natur, bevor er gelernt hat, sich selbst zu beherrschen.
Kilde: tilskrevet -
Mennesket må bli skuffet over livets små ting før det kan innse den fulle verdien av de større tingene.
-
Min tante sa en gang at verden aldri ville finne fred før menn falt for kvinners føtter og ba om tilgivelse.
Opprinnelig:My aunt once said that the world would never find peace until men fell at their women's feet and asked for forgiveness.
Kilde: On the Road (1957) -
Muligheter er ikke ofte ute etter hvor tilbøyeligheten går før.
Opprinnelig:Opportunities are not often wanting where inclination goes before.
Kilde: Mary Barton -
Nå skinner sola i vinduskarmen, og katta maler som aldri før.
Kilde: Rim og regler fra barnetimen -
Når du er sint, tell til ti før du snakker. Hvis du er veldig sint, tell til hundre.
Opprinnelig:When angry count to ten before you speak. If very angry, count to one hundred.
-
Når du først er virkelig utfordret, finner du noe i deg selv. Mennesket vet ikke hva det er i stand til før det blir spurt.
Opprinnelig:Once you are really challenged, you find something in yourself. Man doesn't know what he is capable of until he is asked.
-
Når en dyp skade er gjort oss, kommer vi oss aldri før vi tilgir.
Opprinnelig:When a deep injury is done us, we never recover until we forgive.
Kilde: Too Late The Phalarope (2011) 278 -
No står vi her tomhendte alle i hop
og ser mot ei attlæst dør.
Vi skulle ha bydd deg all varme vi eig.
Vi skulle ha gjort det litt før.Kilde: Treet -
Noen mennesker finner ikke hjertet sitt før de mister hodet.
Opprinnelig:Mancher findet sein Herz nicht eher, als bis er seinen Kopf verliert.
Kilde: Nachgelassene Fragmente Sommer 1883 -
Noen mennesker vet ikke hvor rike de er før de finner ut hva slags rike mennesker som blir tyver fra dem.
Opprinnelig:Mancher weiß nicht, wie reich er ist, bis er erfährt, was für reiche Menschen an ihm noch zu Dieben werden.
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft Aus der Erfahrung -
Nu er det nat, du kjære.
Lad mig bare en gang faa kysse dit haar,
før du gaar.
Saa faar det være forbi.
Saa faar det være.Kilde: Den ensomme fest -
Ofte må noe skje før noe skjer.
Opprinnelig:Vaak moet er iets gebeuren voordat er iets gebeurt.
-
Og det du gjør vil ikke bli sagt før neste dag,Var det til skade eller godt?
Opprinnelig:Und was du tust, sagt erst der andre Tag, War es zum Schaden oder Frommen.
Kilde: Gedichte Ilmenau vom 03. Sept. 1783 -
Og ingen kjenner seg selv før han har lidd.
Opprinnelig:Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.
Kilde: La Nuit d’Octobre -
Og ingen vet hvor langt kreftene hans går før han prøver dem.
Opprinnelig:Und niemand weiß, wie weit seine Kräfte gehen, bis er sie versucht hat.
Kilde: Die Leiden des jungen Werther (1774) -
Og noen gang har det vært kjent at kjærligheten ikke kjenner sin egen dybde før separasjonens time.
Opprinnelig:And ever has it been known that love knows not its own depth until the hour of separation.
Kilde: Profeten p.4
Alle -før kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 8)
