Sitater 101 inntil 120 av 189.
-
Hvis første akt er virkelig bra, vet vi det ikke før slutten av stykket.
Opprinnelig:Si le premier acte est vraiment bon, on ne le sait qu'à la fin de la pièce.
-
Hvis han vil være en drittsekk, er det et fritt land. Millioner før ham har tatt det samme livsvalget.
Opprinnelig:If he wants to be an asshole, it's a free country. Millions before him have made the same life choice.
Kilde: Faceboek (2016) -
Hvis musikk er kjærlighetens frokostmat, vennligst ikke forstyrr før lunsjtid.
Opprinnelig:If music be the breakfast food of love, kindly do not disturb until lunch time.
Kilde: Agee on Film: Criticism and Comment on the Movies (1958) -
Hvor ofte skal vi dø før vi går helt av dette stadiet? i hver venn mister vi en del av oss selv, og den beste delen.
Opprinnelig:How often are we to die before we go quite off this stage? in every friend we lose a part of ourselves, and the best part.
Kilde: The Works of Alexander Pope: Correspondence -
Hvordan kan jeg vite hva jeg tenker før jeg ser hva jeg sier?
Opprinnelig:How can I know what I think till I see what I say?
Kilde: The Art of Thought (1926) -
I dag er en høyst uvanlig dag, fordi vi aldri har levd den før; vi vil aldri leve det igjen; det er den eneste dagen vi har.
Opprinnelig:Today is a most unusual day, because we have never lived it before; we will never live it again; it is the only day we have.
-
Ikke før vi er fortapt begynner vi å forstå oss selv.
Opprinnelig:Not until we are lost do we begin to understand ourselves.
-
Ikke før vi tror at vi er ferdige med å lære å leve, før vi må begynne å lære å dø.
Opprinnelig:À peine croit-on avoir fini d'apprendre à vivre qu'il faut commencer d'apprendre à mourir.
Kilde: Les esquisses morales (1849) -
Ingen blir klok av skade
som ikke var klok fra før.Kilde: Sent og tidlig Ingen blir klok av skade -
Ingen rase kan blomstre før den får vite at det er like mye verdighet i å dyrke en åker som å skrive et dikt.
Opprinnelig:No race can prosper till it learns that there is as much dignity in tilling a field as in writing a poem.
Kilde: Up From Slavery (1901) ch. XIV Atlanta Exposition Address -
Ingen store forbedringer i menneskehetens lodd er mulig før en stor endring finner sted i den grunnleggende konstitusjonen av deres tankemåter.
Opprinnelig:No great improvements in the lot of mankind are possible, until a great change takes place in the fundamental constitution of their modes of thought.
Kilde: Autobiography (1873) -
Ingen tviler på det før flommenvar den beste alderen.
Opprinnelig:Niemand zweifelt daran, daß vor der Sintflut das beste Zeitalter gewesen ist.
Kilde: Tischreden -
Ingenting blir gjort i denne verden før menn er forberedt på å drepe hverandre hvis det ikke blir gjort.
Opprinnelig:Nothing is ever done in this world until men are prepared to kill one another if it is not done.
Kilde: Major Barbara (1905) Act III― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Ingenting blir virkelig før det er opplevd.
Opprinnelig:Nothing ever becomes real till it is experienced.
Kilde: Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) -
Ingenting er verdt å finne bortsett fra det som aldri har eksistert før.
Opprinnelig:Rien ne vaut la peine d'être trouvé que ce qui n'a jamais existé encore.
Kilde: La Vision du passé -
Ingenting har egentlig skjedd før det er tatt opp.
Opprinnelig:Nothing has really happened until it has been recorded.
Kilde: tilskrevet -
Innrøm feilene dine før noen andre overdriver dem.
Opprinnelig:Admit your errors before someone else exaggerates them.
-
Jeg er en av dem som egentlig ikke vet hva han tenker før han skriver det ned.
Opprinnelig:I'm one of those people who doesn't really know what he thinks until he writes it down.
-
Jeg er så glad i grunnen
og visste det ei før;
det er som jeg har funnen
en venn, der var forsvunnen,
mitt prektige humør.Kilde: Digte og sange (1870) Det gode humør. For den fullstendige teksten se: dikt.org -
Jeg er som en dårlig blyant, man må spisse meg nesten helt opp, før jeg kan skrive.
Kilde: Ild og skygger: Spredte notater fra et digterliv
Alle -før kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)
