Sitater 21 inntil 40 av 189.
-
Det er aldri så mye løgn som før valget, under krigen og etter jakten.
Opprinnelig:Es wird niemals soviel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.
-
Det er en stor feil å teoretisere før man har data. Ufølsomt begynner man å vri fakta for å passe teorier, i stedet for teorier for å passe fakta.
Opprinnelig:It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
Kilde: A Scandal in Bohemia (1891) -
Det er én trøst i å være syk; og det er muligheten for at du kan komme deg til en bedre tilstand enn du noen gang var i før.
Opprinnelig:There is one consolation in being sick; and that is the possibility that you may recover to a better state than you were ever in before.
-
Det er folk som snakker et øyeblikk før de har tenkt.
Opprinnelig:Il y a des gens qui parlent un moment avant que d'avoir pensé.
Kilde: Les Caractères (1688) De la société et de la conversation -
Det er ingenting der fuglene skiller seg mer fra mennesket enn måten de kan bygge på og likevel forlate et landskap som det var før.
Opprinnelig:There is nothing in which the birds differ more from man than the way in which they can build and yet leave a landscape as it was before.
Kilde: The blue lion -
Det er veldig gjennomtenkt; vi vil begge tjene på det: hvorfor fikk du ikke denne gode ideen før.
Opprinnelig:C’est très bien pensé; nous y gagnerons tous deux: que n’avez-vous eu plus tôt cette bonne idée.
Kilde: Émile, ou De l'éducation (1762) -
Det fantes ikke noe som heter Al Qaida i Irak, før George Bush og John McCain bestemte seg for å invadere Irak.
Opprinnelig:There was no such thing as Al Qaeda in Iraq, until George Bush and John McCain decided to invade Iraq.
Kilde: Speech in Ohio State 27-02-2008 -
Det gjelder nå som før, styr dine lidenskaper! Ellers kommer du ingen vei.
Kilde: Det ny system (1879) II, 4, Riis -
Det tar halve livet ditt før du oppdager at livet er et gjør-det-selv-prosjekt.
Opprinnelig:It takes half your life before you discover life is a do-it-yourself project.
-
Det var en fest kun, -
før natten den sorte;
hun var en gjest kun, -
og nu er hun borte.Kilde: Digte -
Det virker alltid umulig før det er fullført.
-
Dette vil være vårt svar på vold: å lage musikk mer intenst, vakrere, mer hengiven enn noen gang før.
Opprinnelig:This will be our reply to violence: to make music more intensely, more beautifully, more devotedly than ever before.
-
Din fornuft er uten forstand før den har steget til ditt hjerte.
Kilde: Manuskript -
Du blir aldri slått før du innrømmer det.
Opprinnelig:You're never beaten until you admit it.
-
Du bør aldri selge skinnet til bjørnen før du har lagt det på bakken.
Opprinnelig:Il ne faut jamais vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terre.
Kilde: Fables (1668–1679) V, fable 20 -
Du bør aldri stole på noen som hører på Mahler før de er førti.
Opprinnelig:You should never trust anyone who listens to Mahler before they're forty.
Kilde: tilskrevet -
Du innser ikke tomheten der du har latt tiden gå før du virkelig lever.
Opprinnelig:Uno no se da cuenta del vacío en el que ha dejado pasar el tiempo hasta que vive de verdad
Kilde: El laberinto de los espíritus (2016) -
Du kan ikke svømme etter nye horisonter før du har mot til å miste kysten av syne.
Opprinnelig:You cannot swim for new horizons until you have courage to lose sight of the shore.
-
Du kjenner ikke en kvinne før du har fått et brev fra henne.
Opprinnelig:You don't know a woman until you have had a letter from her.
Kilde: Tenterhooks (1912) ch. 7 -
Du må kjenne fakta før du kan forvrenge dem.
Alle -før kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
