Sitater 61 inntil 80 av 123.
-
Jeg har et rykte for å være eremittaktig. Jeg er ikke det. Jeg er bare besatt av arbeidet mitt.
Opprinnelig:I have a reputation for being hermitlike. I'm not. I'm just obsessed with my work.
-
Jeg har hatt livet mitt slik det passet meg og jeg har ikke manglet frihet og skjønnhet, men jeg har alltid vært alene.
Opprinnelig:Ich habe mein Leben gehabt, wie es mir paßte, und es hat mir nicht an Freiheit und an Schönem gefehlt, aber ich bin doch immer allein geblieben.
Kilde: Das Ende -
Jeg har ingenting å erklære bortsett fra mitt geni.
Opprinnelig:I have nothing to declare except my genius.
-
Jeg har tenkt og jeg har grublet meget i disse siste dage, - grublet så mangfoldig, så det til slutt begynte å løpe surr i mitt hode -
Kilde: En folkefiende -
Jeg har tre stoler i huset mitt: en for ensomhet, en for vennskap og en for selskap.
-
Jeg hater å være plagiat som døden; Glasset mitt er ikke stort, men jeg drikker av glasset mitt.
Opprinnelig:Je hais comme la mort l'état de plagiaire; Mon verre n'est pas grand, mais je bois de mon verre.
Kilde: La coupe et les lèvres -
Jeg kan ikke skille meg fra deg uten å fortelle deg at hjertet mitt allerede blør.
Opprinnelig:Je ne puis me séparer de toi sans te dire que mon cœur en saigne déjà.
Kilde: Leone Leoni (1835) -
Jeg så at livet mitt var en enorm glødende tom side og jeg kunne gjøre alt jeg ville.
Opprinnelig:I saw that my life was a vast glowing empty page and I could do anything I wanted.
Kilde: Some of the Dharma (1997) 138 -
Jeg skjelver virkelig for landet mitt når jeg reflekterer over at Gud er rettferdig.
Opprinnelig:Indeed I tremble for my country when I reflect that God is just.
Kilde: Notes on Virginia (1784) -
Jeg skriver så mye fordi katten min sitter på fanget mitt. Hun spinner så jeg vil ikke reise meg. Hun er så mye mer beroligende enn mannen min.
Opprinnelig:I write so much because my cat sits on my lap. She purrs so I don't want to get up. She's so much more calming than my husband.
-
Jeg var aldri toppen av klassen på skolen, men klassekameratene mine må ha sett potensialet i meg, for kallenavnet mitt var Einstein.
Opprinnelig:I was never top of the class at school, but my classmates must have seen potential in me, because my nickname was Einstein.
-
Jeg vet bare ikke hvordan jeg skal takle så mange mennesker som gir meg så mye kjærlighet. Det har jeg aldri hatt i mitt liv.
Opprinnelig:I just don't know how to deal with so many people giving me that much affection. I never had that in my life.
-
Jeg vet i mitt hjerte at mannen er god. At det som er rett alltid vil seire til slutt. Og det er en hensikt og verdi for hvert eneste liv.
Opprinnelig:I know in my heart that man is good. That what is right will always eventually triumph. And there's purpose and worth to each and every life.
-
Jeg vet ikke om livet mitt var ubrukelig og bare en misforståelse eller om det har mening.
Opprinnelig:Ich weiß nicht, ob mein Leben nutzlos und bloß ein Mißverständnis war oder ob es einen Sinn hat.
Kilde: Das Glasperlenspiel -
Jeg vet ingen rikdom bedre enn min,
mitt hjerte er uten harme.Kilde: Sverdet bak døren -
Jeg vil heller lage navnet mitt enn å arve det.
Opprinnelig:I would rather make my name than inherit it.
Kilde: The Virginians (1859) ch. XXVI -
Jeg vil heller sitte på et gresskar som bare er mitt eget enn med en haug med mennesker samlet på en fløyelspute.
-
Jeg vil ikke oppnå udødelighet gjennom arbeidet mitt ... jeg vil oppnå det ved å ikke dø.
Opprinnelig:I don’t want to achieve immortality through my work ... I want to achieve it through not dying.
Kilde: Woody Allen and his Comedy (1975.) -
Jeg vil si at det har vært mitt største problem hele livet... det er penger. Det krever mye penger å få disse drømmene til å gå i oppfyllelse.
Opprinnelig:I'd say it's been my biggest problem all my life... it's money. It takes a lot of money to make these dreams come true.
-
Jeg vil si at jazz er mitt eget språk.
Opprinnelig:I would say that jazz is my own language.
Kilde: The Guardian 27-02-2004, Interview with Will Hodgkinison. For den fullstendige teksten se: www.theguardian.com
Alle (mitt) kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
