Sitater 41 inntil 60 av 123.
-
Hvordan kan de si at livet mitt ikke er en suksess? Har jeg ikke i mer enn seksti år fått nok å spise og sluppet å bli spist?
Opprinnelig:How can they say my life isn't a success? Have I not for more than sixty years got enough to eat and escaped being eaten?
Kilde: All trivia (1931) Last words -
I firmaet mitt handlet vi med løgner. Reklame er [...] den dyktige bruken av sannheten for å villede, ødelegge, fornedre.
Opprinnelig:In my firm, we dealt in lies. Advertising is [...] the skilful use of the truth to mislead, to spoil, to debase.
Kilde: The Journal of Mary Hervey Russell (1945) p.38 -
Ikke glem å vise ansiktet mitt til folket: det er godt å se!
Opprinnelig:N'oublie pas de montrer ma tête au peuple: elle est bonne à voir!
Kilde: Til bøddelen 05-04-1794 -
Ingenting i livet mitt var så ubehagelig for meg som en prøyssisk general.
Opprinnelig:Nichts war mir im Leben so unsympathisch wie ein preußischer General.
Kilde: Rede 1956 -
Jeg angrer ikke på noe i livet mitt, bortsett fra det jeg ikke gjorde.
Opprinnelig:Je ne regrette rien dans ma vie, à l'exception de ce que je n'ai pas fait.
Kilde: tilskrevet -
Jeg anser det som en del av mitt ansvar som president i USA å kjempe mot negative stereotypier av islam uansett hvor de dukker opp.
Opprinnelig:I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
Kilde: Cairo University 04-06-2009. For den fullstendige teksten se: content.time.com -
Jeg beundrer alle former for hellighet, selv om noen forstyrrer hjertet mitt.
Opprinnelig:J'admire toutes les formes de la sainteté, encore que certaines me soulèvent le coeur.
Kilde: Ainsi soit-il ou Les Jeux sont faits (1952) -
Jeg ble stilt for krigsrett i mitt fravær, og dømt til døden i mitt fravær, så jeg sa at de kunne skyte meg i mitt fravær.
Opprinnelig:I was court-martialled in my absence, and sentenced to death in my absence, so I said they could shoot me in my absence.
Kilde: The Hostage (1958) act 1 -
Jeg blir påminnet hver dag i livet mitt, om ikke av hendelser, så av min kone, at jeg ikke er en perfekt mann.
Opprinnelig:I am reminded every day of my life, if not by events, then by my wife, that I am not a perfect man.
Kilde: Speech 01-06-2008 -
Jeg elsker bevegelsesfriheten som telefonen min gir meg. Det har definitivt forandret livet mitt.
Opprinnelig:I love the freedom of movement that my phone gives me. That has definitely transformed my life.
Kilde: CNN.com, My mobile life. For den fullstendige teksten se: edition.cnn.com -
Jeg er fri! Jeg er fri! Jeg er fri!
Mitt fangenskaps liv er forbi!
Jeg er fri som en fugl! Jeg er fri!Kilde: Når vi døde vågner -
Jeg er så glad i grunnen
og visste det ei før;
det er som jeg har funnen
en venn, der var forsvunnen,
mitt prektige humør.Kilde: Digte og sange (1870) Det gode humør. For den fullstendige teksten se: dikt.org -
Jeg er veldig stolt av gulllommeuret mitt. Min bestefar, på dødsleiet, solgte meg denne klokken.
Opprinnelig:I'm very proud of my gold pocket watch. My grandfather, on his deathbed, sold me this watch.
-
Jeg føler meg aldri mer alene enn når jeg overgir hjertet mitt til en venn, for da forstår jeg bedre den uoverstigelige hindringen.
Opprinnelig:Je ne me sens jamais plus seul que lorsque je livre mon coeur à quelque ami, parce que je comprends mieux alors l'infranchissable obstacle.
Kilde: Solitude. For den fullstendige teksten se: athena.unige.ch -
Jeg gir aldri min mening. Meninger jeg har om alt er i mitt personlige liv.
Opprinnelig:I don't ever give my opinion. Opinions I have about anything are in my personal life.
-
Jeg har aldri gjort en feil i mitt liv. Jeg trodde jeg gjorde det en gang, men jeg tok feil.
Opprinnelig:I never made a mistake in my life. I thought I did once, but I was wrong.
-
Jeg har aldri hatt en policy; Jeg har bare prøvd å gjøre mitt beste hver eneste dag.
Opprinnelig:I never had a policy; I have just tried to do my very best each and every day.
-
Jeg har aldri lagt så stor vekt på meg selv at jeg ble fristet til å fortelle andre historiene om livet mitt
Opprinnelig:Ich habe meiner Person niemals so viel Wichtigkeit beigemessen, daß es mich verlockt hätte, anderen die Geschichten meines Lebens zu erzählen
Kilde: Die Welt von Gestern (1942) Vorwort -
Jeg har brukt absolutt alt i livet mitt som Gud har forbudt. Og mange ting som Gud ikke vet eksisterer.
Opprinnelig:Ik heb in mijn leven echt alles gebruikt wat God verboden heeft. En een heleboel dingen waarvan God niet weet dat het bestaat.
-
Jeg har brukt livet mitt på å bedømme avstanden mellom amerikansk virkelighet og den amerikanske drømmen.l
Opprinnelig:I have spent my life judging the distance between American reality and the American dream. l
Alle (mitt) kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
