Sitater 121 inntil 140 av 153.
-
Minus stillheten i ditt vesen, Søk stillheten som inspirerer,De som frykter all stillhetHar aldri lest hjertene deres, Aldri knelt.
Opprinnelig:Min de stilte in uw wezen, Zoek de stilte die bezielt, Zij die alle stilte vreezen Hebben nooit hun hart gelezen, Hebben nooit geknield.
Kilde: Uit stilte en strijd (1928) -
Når du bruker for mye tid på å reise, blir du endelig en fremmed i landet ditt.
Opprinnelig:Lorsqu’on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.
Kilde: Discours de la méthode (1637) -
Når du er sorgfull, se igjen i ditt hjerte, og du skal se at du i sannhet gråter over det som har vært din glede.
Opprinnelig:When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.
Kilde: Profeten -
Når du investerer i sinnet ditt, vil kroppen din naturlig bli bedre administrert.
Opprinnelig:Als je in je geest investeert, wordt je lichaam vanzelf beter beheerd.
-
Når du ser en god mann, tenk på hvordan du kan etterligne ham; når du ser en ond mann, undersøk ditt eget hjerte.
-
Når du skriver om kvinner, må du dyppe pennen i regnbuen og kaste støvet fra sommerfuglens vinger på snøret ditt.
Opprinnelig:Quand on écrit des femmes, il faut tremper sa plume dans l'arc-en-ciel et jeter sur sa ligne la poussière des ailes du papillon.
Kilde: Sur les femmes -
Når en gammel person dør som har vært en del av livet ditt, er det en del av ungdommen som dør.
Opprinnelig:When an old person dies who has been a part of your life, it is part of your youth that dies.
Kilde: I, Asimov: A Memoir (1994) p.538 -
Når hjertet ditt flyter bredt og fullt, som en elv, en velsignelse og en fare for de rundt deg: der er opprinnelsen til din dyd.
Opprinnelig:Wenn euer Herz breit und voll wallt, dem Strome gleich, ein Segen und eine Gefahr den Anwohnenden: da ist der Ursprung eurer Tugend.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Noen ganger trenger jeg det bare du kan gi - ditt fravær.
Opprinnelig:Sometimes I need what only you can provide - your absence.
Kilde: tilskrevet -
Nynner du sangen om høsten med,
finner ditt hjerte fred.Kilde: Der falder stjerner -
Problemer er en del av livet ditt, og hvis du ikke deler det, gir du ikke personen som elsker deg nok sjanse til å elske deg nok.
Opprinnelig:Trouble is a part of your life, and if you don't share it, you don't give the person that loves you enough chance to love you enough.
-
Reise er på sitt mest givende når det slutter å handle om å nå et reisemål og ikke kan skilles fra å leve livet ditt.
Opprinnelig:Travel is at its most rewarding when it ceases to be about your reaching a destination and becomes indistinguishable from living your life.
Kilde: Ghost Train to the Eastern Star (2008) ch. 24 Mekong Express -
Sannheten kan være der ute, men løgnene er inne i hodet ditt.
Opprinnelig:The truth may be out there, but lies are inside your head.
Kilde: tilskrevet -
Selv om mitt land forblir i krig med ditt... husk... Jeg er ikke din fiende.
Opprinnelig:Even if my country remains in war with yours... remember... I am not your enemy.
Kilde: The Keys of the Kingdom (1941) p.281 -
Service til andre er husleien du betaler for rommet ditt her på jorden.
Opprinnelig:Service to others is the rent you pay for your room here on earth.
-
Skriv det på hjertet ditt at hver dag er den beste dagen i året.
Opprinnelig:Write it on your heart that every day is the best day in the year.
-
Spør meg om skyld, det er et grusomt ord.
Enhver er skyld i alt som skjer på denne jord.
I blygsel skal du snu ditt ansikt bort:
Hva én har syndet, har vi alle gjort.Kilde: Mea maxima culpa -
Stol på instinktene dine, og bedøm hva hjertet ditt forteller deg. Hjertet vil ikke forråde deg.
Opprinnelig:Trust your instincts, and make judgements on what your heart tells you. The heart will not betray you.
Kilde: Troy: Fall Of Kings (2007) -
Takk, min datter! I ditt vesen
strømmer munterhetens kilde.Kilde: En skrift er rundt oss (1960) p.42
Alle (ditt) kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 7)
