Sitater 101 inntil 120 av 155.
-
Jeg kom til din strand som en fremmed, jeg bodde i ditt hjem som gjest, jeg forlater din terskel som en venn, min jord.
Opprinnelig:I came to your shore as a stranger, I lived in your home as a guest, I leave your threshold as a friend, my earth.
-
Jeg tror at for å gjøre det til et litterært verk, må du ganske enkelt drømme livet ditt – en drøm der minne og fantasi smelter sammen.
Opprinnelig:Je crois que pour en faire une œuvre littéraire, il faut tout simplement rêver sa vie – un rêve où la mémoire et l’imagination se confondent.
Interview Gallimard - oktober 2014 -
Jeg tror at lavpunkter i livet ditt kan føre til en dypere tro.
Opprinnelig:Ik denk dat dieptepunten in je leven kunnen leiden tot verdieping van je geloof.
-
Jeg vil heller ha vennskapet ditt enn kjærligheten til noen annen kvinne i verden.
Opprinnelig:I would rather have your friendship than the love of any other woman in the world.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) p.136 -
Jo dypere sorgen skjærer inn i ditt vesen, jo mer glede kan du inneholde.
Opprinnelig:The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain.
-
Jo sterkere ego i deg, jo mer sannsynlig er det at andre mennesker i din oppfatning er hovedkilden til problemer i livet ditt.
Opprinnelig:The stronger the ego in you, the more likely it is that in your perception other people are the main source of problems in your life.
-
Kast hjertet ditt over hinderet, så følger resten etter.
-
Klag ikke under stjernene over mangel på lyse punkter i ditt liv.
-
La ansiktet ditt snakke hva som er i hjertet ditt.
Opprinnelig:Let your face speak what's in your heart.
-
La din kjærlighet være sterkere enn ditt hat eller sinne. Lær kompromissets visdom, for det er bedre å bøye seg litt enn å bryte.
Opprinnelig:Let your love be stronger than your hate or anger. Learn the wisdom of compromise, for it is better to bend a little than to break.
tilskrevet -
La dine handlinger være som dine ord og dine ord som ditt hjerte.
Opprinnelig:Laß deine Taten sein, wie deine Worte und deine Worte wie dein Herz.
tilskrevet -
La smilet ditt forandre verden! La aldri verden forandre smilet ditt!
Opprinnelig:Let your smile change the world! Never let the world change your smile!
-
Latskap er nødvendig. Du må blande det med livet ditt for å bli bevisst på livet.
Opprinnelig:La paresse est nécessaire. Il faut la mêler à sa vie pour prendre conscience de la vie.
-
Lev med ditt århundre, men vær ikke dets skapning; gi dine samtidige det de trenger, ikke det de roser.
Opprinnelig:Lebe mit deinem Jahrhundert, aber sei nicht sein Geschöpf; leiste deinen Zeitgenossen, aber was sie bedürfen, nicht was sie loben.
Theoretische Schriften Über die ästhetische Erziehung des Menschen -
Lidenskapen din setter et navn på arbeidet ditt.
Opprinnelig:Affectus tuus nomen imponit operi tuo.
De officiis ministrorum 1, 30 -
Livet ditt er frukten av din egen gjerning. Du har ingen å skylde på enn deg selv.
Opprinnelig:Your life is the fruit of your own doing. You have no one to blame but yourself.
-
Livet ditt er ikke et problem som skal løses, men et eventyr som skal nytes. Du gjør det bedre enn du tror.
Opprinnelig:Your life is not a problem to be solved, but an adventure to be enjoyed. You are doing better than you think.
-
Livet mitt er en gåte der navnet ditt er ordet.
Opprinnelig:Ma vie est une énigme dont ton nom est le mot.
-
Målet er ikke å være bedre enn noen andre, men bedre enn ditt tidligere jeg.
-
Med et navn som ditt kan du være hvilken som helst form, nesten.
Opprinnelig:With a name like yours, you might be any shape, almost.
.jpg)
Alle (ditt) kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)
