Sitater 81 inntil 100 av 153.
-
Hvis du vil måle grensene til ditt hjemland, reis. Hvis du vil måle begrensningene i tiden din, studer historie.
Opprinnelig:Wer die Enge seiner Heimat ermessen will, reise. Wer die Enge seiner Zeit ermessen will, studiere Geschichte.
Kilde: Zürcher Student 01-05-1926, Interessieren Sie sich für Kunst -
Hvis skipet ditt med lykke ikke kommer inn, svøm ut til det.
Opprinnelig:If your ship with happiness doesn't come in, swim out to it.
-
Hvordan folk behandler deg er deres karma; hvordan du reagerer er ditt.
Opprinnelig:How people treat you is their karma; how you react is yours.
-
I livet ditt er du et mysterium for deg selv, men etter din død vet alle plutselig veldig godt hvordan du var - hvis de bare hadde fortalt deg det tidligere.
Opprinnelig:In je leven ben je voor jezelf een raadsel, maar na je dood weet iedereen opeens heel goed hoe je was - hadden ze je het maar eerder verteld.
-
I ungdom er det lett å være ung;Tyngre og vakrere når håret ditt blekes.
Opprinnelig:In der Jugend ist jung sein leicht; Schwerer und schöner, Wenn's Haar sich bleicht.
-
Ikke ansett en mann som gjør arbeidet ditt for penger, men han som gjør det av kjærlighet til det.
Opprinnelig:Do not hire a man who does your work for money, but him who does it for love of it.
-
Ikke ansett en mann som gjør arbeidet ditt for penger, men han som gjør det av kjærlighet til det.
Opprinnelig:Do not hire a man who does your work for money, but him who does it for love of it.
-
Ikke forvent noe. I dag: dette er livet ditt.
Opprinnelig:Erwarte nichts. Heute: das ist dein Leben.
Kilde: Die Weltbühne 15-09-1931 -
Ikke gjør en innsats for å imponere andre. Når du kommer fra selvet, er uttrykket ditt perfekt og inntrykket ditt varer i evigheter
Opprinnelig:Do not make an effort to impress others. When you come from the self, your expression is perfect and your impression lasts for ages
-
Ikke vær redd for å være unik. Det er som å være redd for ditt beste jeg.
Opprinnelig:Don’t be afraid of being unique. It’s like being afraid of your best self.
Kilde: Think Like a Champion: An Informal Education In Business and Life (2010) 44 -
Ingen kan få deg til å føle deg mindreverdig uten ditt samtykke.
Opprinnelig:No one can make you feel inferior without your consent.
-
Ingen på jorden kan skade deg, med mindre du aksepterer det vonde i ditt eget sinn... Problemet er ikke andre mennesker; det er din reaksjon.
Opprinnelig:No one on earth can hurt you, unless you accept the hurt in your own mind... The problem is not other people; it is your reaction.
-
Ingenting du ikke har gitt bort vil noen gang virkelig bli ditt.
Opprinnelig:Nothing that you have not given away will ever be really yours.
Kilde: Virtue and Vice -
Ingenting i verden kan plage deg så mye som ditt eget sinn.
Opprinnelig:Nothing in the world can bother you as much as your own mind.
-
Innse dypt at det nåværende øyeblikket er alt du har. Gjør NÅ til hovedfokus i livet ditt.
Opprinnelig:Realize deeply that the present moment is all you have. Make the NOW the primary focus of your life.
Kilde: The Power of Now (1997) -
Jeg forsto at det ikke var nok å fordømme urettferdighet. Du måtte gi livet ditt for å kjempe mot det.
Opprinnelig:J'ai compris qu'il ne suffisait pas de dénoncer l'injustice. Il fallait donner sa vie pour la combattre.
Kilde: Les Justes -
Jeg glemmer aldri et ansikt, men i ditt tilfelle vil jeg gjerne gjøre et unntak.
-
Jeg har egentlig ikke skrevet skuespillene og bøkene mine – jeg har hørt dem. Historiene er der allerede, og synger i genene dine og i blodet ditt.
Opprinnelig:I haven't really written my plays and books - I've heard them. The stories are there already, singing in your genes and in your blood.
Kilde: Irish Times 19-02-1998 -
Jeg kom til din strand som en fremmed, jeg bodde i ditt hjem som gjest, jeg forlater din terskel som en venn, min jord.
Opprinnelig:I came to your shore as a stranger, I lived in your home as a guest, I leave your threshold as a friend, my earth.
Kilde: Stray birds -
Jeg tror at for å gjøre det til et litterært verk, må du ganske enkelt drømme livet ditt – en drøm der minne og fantasi smelter sammen.
Opprinnelig:Je crois que pour en faire une œuvre littéraire, il faut tout simplement rêver sa vie – un rêve où la mémoire et l’imagination se confondent.
Kilde: Interview Gallimard - oktober 2014
Alle (ditt) kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
