Sitater 81 inntil 100 av 173.
-
Hvis vi motstår våre lidenskaper, er det ikke mer deres svakhet enn vår styrke.
Opprinnelig:Si nous résistons à nos passions, c'est plus pas leur faiblesse que par notre force.
-
Hvite mennesker vil bare ikke at slavene deres skal være frie. Det er hele greia.
Opprinnelig:White people just don't want their slaves to be free. That's the whole thing.
-
Hvor få, selv de modigste, har noen gang mot til å innrømme klart at deres syn på gårsdagen var feil og tull!
Opprinnelig:Wie wenige, auch die tapfersten, haben jemals den Mut, klar einzugestehen, ihre Anschauung von gestern sei Irrtum und Unsinn gewesen!
Die Heilung durch den Geist (1931) -
Hvor mange menn i kirken som gjør religion til sokkelen for deres stolthet i stedet for grunnlaget for deres oppførsel.
Opprinnelig:Combien d'hommes d'Église qui font mieux de la religion le piédestal de leur orgueil que la base de leur conduite.
Bluettes et boutades p.52 -
Hvordan folk behandler deg er deres karma; hvordan du reagerer er ditt.
Opprinnelig:How people treat you is their karma; how you react is yours.
-
I hvert menneskehjerte finnes en tiger, en gris, et esel og en nattergal. Mangfoldet av karakter skyldes deres ulike aktivitet.
Opprinnelig:In each human heart are a tiger, a pig, an ass and a nightingale. Diversity of character is due to their unequal activity.
-
I sin natur er alle mennesker like; det er deres vaner som utgjør forskjellene.
-
I virkeligheten er ikke nytelse målet for våre anstrengelser, men konsekvensen av deres oppfyllelse.
Opprinnelig:In Wirklichkeit ist Lust nicht das Ziel unserer Strebungen, sondern die Folge ihrer Erfüllung.
-
Idioter er alltid for ulikhet i inntekt (deres eneste sjanse til eminens), og de virkelig store for likestilling.
Opprinnelig:Idiots are always in favour of inequality of income (their only chance of eminence), and the really great in favour of equality.
Intelligent Woman's Guide (1928) § 22 Merit and MoneyGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Ikke bare årsaken til tusenvis av år - galskapen deres bryter også ut over oss. Det er farlig å være arving.
Opprinnelig:Nicht nur die Vernunft von Jahrtausenden – auch ihr Wahnsinn bricht an uns aus. Gefährlich ist es, Erbe zu sein.
Also sprach Zarathustra Proloog -
Ikke stol på hesten, Teucri. Uansett hva det er, er jeg redd for danaanerne og deres gavebærere.
Opprinnelig:Equo ne credite, Teucri. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.
Aeneis II, 48 -
Ingen kan ha religionens eller filosofiens trøster med mindre han først har opplevd deres ødeleggelser.
Opprinnelig:Nobody can have the consolations of religion or philosophy unless he has first experienced their desolations.
The Collected Works of Aldous Huxley Vol 25, p.169 -
Ingen store forbedringer i menneskehetens lodd er mulig før en stor endring finner sted i den grunnleggende konstitusjonen av deres tankemåter.
Opprinnelig:No great improvements in the lot of mankind are possible, until a great change takes place in the fundamental constitution of their modes of thought.
Autobiography (1873) -
Ingen tviler på deres død, bortsett fra den døende selv.
Opprinnelig:Keiner zweifelt an seinem Tod, ausgenommen der Sterbende.
-
Irene vil ikke at noen skal ønske dem godt, de vil at alle skal ønske deres fiender vondt.
Opprinnelig:The Irish do not want anyone to wish them well; they want everyone to wish their enemies ill.
The Desire to Please (1943) -
Jeg beundrer ikke ungdom for brutaliteten i deres sikkerhet, men for oppriktigheten i deres bekymringer.
Opprinnelig:Je n’admire pas la jeunesse pour la brutalité de ses certitudes mais pour la sincérité de ses angoisses.
-
Jeg har aldri vært en stor beundrer av demokratier. Historien lærer at deres triumf i en nasjon generelt går foran dens tilbakegang.
Opprinnelig:Je n'ai jamais été grand admirateur des démocraties. L'histoire enseigne que leur triomphe dans une nation précède généralement son declin.
-
Jeg har alltid tenkt at menns handlinger er de beste fortolkerne av deres tanker.
Opprinnelig:I have always thought the actions of men the best interpreters of their thoughts.
Essay Concerning Human Understanding (1689) Bk 1, Ch.3, sec.3 -
Jeg tror vi ser at personvernet reduseres, ikke av lover... men av unge mennesker som ikke ser ut til å verdsette privatlivet deres.
Opprinnelig:I think we're seeing privacy diminish, not by laws... but by young people who don't seem to value their privacy.
-
Jeg velger vennene mine for deres gode utseende, mine bekjente for deres gode karakterer, og mine fiender for deres gode intellekt.
Opprinnelig:I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their good intellects.
The picture of Dorian Gray (1891)
Alle (deres kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
