Sitater 81 inntil 100 av 164.
-
Hvor mange menn i kirken som gjør religion til sokkelen for deres stolthet i stedet for grunnlaget for deres oppførsel.
Opprinnelig:Combien d'hommes d'Église qui font mieux de la religion le piédestal de leur orgueil que la base de leur conduite.
Kilde: Bluettes et boutades p.52 -
Hvordan folk behandler deg er deres karma; hvordan du reagerer er ditt.
Opprinnelig:How people treat you is their karma; how you react is yours.
-
I sin natur er alle mennesker like; det er deres vaner som utgjør forskjellene.
-
I virkeligheten er ikke nytelse målet for våre anstrengelser, men konsekvensen av deres oppfyllelse.
Opprinnelig:In Wirklichkeit ist Lust nicht das Ziel unserer Strebungen, sondern die Folge ihrer Erfüllung.
Kilde: Über das Leben -
Idioter er alltid for ulikhet i inntekt (deres eneste sjanse til eminens), og de virkelig store for likestilling.
Opprinnelig:Idiots are always in favour of inequality of income (their only chance of eminence), and the really great in favour of equality.
Kilde: Intelligent Woman's Guide (1928) § 22 Merit and Money― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Ikke bare årsaken til tusenvis av år - galskapen deres bryter også ut over oss. Det er farlig å være arving.
Opprinnelig:Nicht nur die Vernunft von Jahrtausenden – auch ihr Wahnsinn bricht an uns aus. Gefährlich ist es, Erbe zu sein.
Kilde: Also sprach Zarathustra Proloog -
Ikke stol på hesten, Teucri. Uansett hva det er, er jeg redd for danaanerne og deres gavebærere.
Opprinnelig:Equo ne credite, Teucri. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.
Kilde: Aeneis II, 48 -
Ingen kan ha religionens eller filosofiens trøster med mindre han først har opplevd deres ødeleggelser.
Opprinnelig:Nobody can have the consolations of religion or philosophy unless he has first experienced their desolations.
Kilde: The Collected Works of Aldous Huxley Vol 25, p.169 -
Ingen store forbedringer i menneskehetens lodd er mulig før en stor endring finner sted i den grunnleggende konstitusjonen av deres tankemåter.
Opprinnelig:No great improvements in the lot of mankind are possible, until a great change takes place in the fundamental constitution of their modes of thought.
Kilde: Autobiography (1873) -
Jeg beundrer ikke ungdom for brutaliteten i deres sikkerhet, men for oppriktigheten i deres bekymringer.
Opprinnelig:Je n’admire pas la jeunesse pour la brutalité de ses certitudes mais pour la sincérité de ses angoisses.
-
Jeg har aldri vært en stor beundrer av demokratier. Historien lærer at deres triumf i en nasjon generelt går foran dens tilbakegang.
Opprinnelig:Je n'ai jamais été grand admirateur des démocraties. L'histoire enseigne que leur triomphe dans une nation précède généralement son declin.
-
Jeg har alltid tenkt at menns handlinger er de beste fortolkerne av deres tanker.
Opprinnelig:I have always thought the actions of men the best interpreters of their thoughts.
Kilde: Essay Concerning Human Understanding (1689) Bk 1, Ch.3, sec.3 -
Jeg tror vi ser at personvernet reduseres, ikke av lover... men av unge mennesker som ikke ser ut til å verdsette privatlivet deres.
Opprinnelig:I think we're seeing privacy diminish, not by laws... but by young people who don't seem to value their privacy.
-
Jeg velger vennene mine for deres gode utseende, mine bekjente for deres gode karakterer, og mine fiender for deres gode intellekt.
Opprinnelig:I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their good intellects.
Kilde: The picture of Dorian Gray (1891) -
Jo mer like to produkter er, desto viktigere blir forskjellene deres.
Opprinnelig:The more alike two products are, the more important their differences become.
-
La oss lære å respektere motstandernes lojalitet til deres overbevisning!
Opprinnelig:Lernen wir doch Überzeugungstreue an den Gegnern achten!
Kilde: Rede 27-01-1863 -
Lenge etter at du har glemt noens stemme, kan du fortsatt huske lyden av deres lykke eller tristhet. Du kan kjenne det på kroppen.
Opprinnelig:Long after you’ve forgotten someone’s voice, you can still remember the sound of their happiness or their sadness. You can feel it in your body.
Kilde: The Winter Vault (2009) 53 -
Lykkelige mennesker krever ikke mye av verden fordi deres lykke kommer fra et sted dypere enn verden kan berøre.
Opprinnelig:Happy people do not demand a lot from the world because their happiness proceeds from a place deeper than the world can touch.
-
Malere kan alltid si at maleriet deres er dårlig opplyst.
Opprinnelig:Les peintres peuvent toujours dire que leur tableau est mal éclairé.
Kilde: Journal 30-12-1896 -
Mange lesere vurderer kraften til en bok etter sjokket den gir følelsene deres.
Opprinnelig:Many readers judge of the power of a book by the shock it gives their feelings.
Alle (deres kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
