Sitater 1 inntil 20 av 173.
-
Å drepe et vesen er å eliminere deres sjanse til perfeksjon.
Opprinnelig:Mettre à mort un être, c'est supprimer sa chance de perfection.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
Å elske noen er å både ta fra deres rett og gi dem kraften til å få oss til å lide.
Opprinnelig:Aimer quelqu'un, c'est à la fois lui ôter le droit et lui donner la puissance de nous faire souffrir.
Maximes de la Vie (1884) -
Å ha trøstet de elendige følgesvennene med deres smerte.
Opprinnelig:Solamen miseris socios habuisse doloris.
The Tragical History of Doctor Faustus (1592) Sc. V -
Å invitere noen er å ta ansvar for deres lykke hele tiden de er under vårt tak.
Opprinnelig:Convier quelqu'un, c'est se charger de son bonheur pendant tout le temps qu'il est sous notre toit.
Physiologie du goût (1826) -
Å jobbe sammen betyr å bruke halvparten av tiden din på å forklare andre at ideene deres er dumme.
Opprinnelig:Travailler en collaboration, cela veut dire prendre la moitié de son temps à expliquer à l’autre que ses idées sont stupides.
tilskrevet -
Å konfrontere en person med deres skygge er å vise dem deres lys.
Opprinnelig:Einen Menschen mit seinem Schatten zu konfrontieren heißt, ihm sein Licht zu zeigen.
-
Akkurat som de som er uhelbredelig syke, vet de eldre alt om deres død, bortsett fra nøyaktig når.
Opprinnelig:Just like those who are incurably ill, the aged know everything about their dying except exactly when.
Ross Miller (2008) -
Alderdom er en naturlig menneskelig tilstand som Gud har gitt sine egne følelser, som bærer deres egne gleder.
Opprinnelig:Das Alter ist ein natürlicher menschlicher Zustand, dem Gott seine eigenen Gefühle geschenkt hat, die ihre eigenen Freuden in sich tragen.
Briefe an eine Freundin (1847) -
Alle guder er hjemmelagde, og det er vi som trekker i trådene deres, og gir dem kraften til å trekke i vår.
Opprinnelig:All gods are homemade, and it is we who pull their strings, and so give them the power to pull ours.
Island (1962) -
Alle kvinner blir som sine mødre. Det er deres tragedie. Ingen mann gjør det. Det er hans.
Opprinnelig:All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That's his.
-
Alle menn er like i sine ord, og det er bare deres handlinger som viser at de er forskjellige.
Opprinnelig:Tous les hommes sont semblables par les paroles, et ce n'est que les actions qui les découvrent différents.
-
Alle mennesker er like. Det er bare deres skikker som skiller seg.
-
Alle sjarmerende mennesker har noe å skjule, vanligvis deres totale avhengighet av andres verdsettelse.
Opprinnelig:All charming people have something to conceal, usually their total dependence on the appreciation of others.
Enemies of Promise (1938) ch. 16 -
Alle som har barn er opptatt av barna sine. Alle som har storfe er bekymret for storfeene deres. Den som ikke har noe har ingen bekymringer.
-
Alle vesener frykter smerte og frykter døden. Sett deg selv i skoene deres og la dem være i fred.
-
Alle vil instinktivt slå seg til ro med bøkene som oppfyller behovene til deres natur.
Opprinnelig:Chacun va se poser d'instinct sur les livres qui répondent au besoin de sa nature.
Pensées p.65 -
Bare hvis du tenker mye mer gal enn filosofene kan du løse problemene deres.
Opprinnelig:Nur wenn man noch viel verrückter denkt, als die Philosophen, kann man ihre Probleme lösen.
Vermischte Bemerkungen (1948) Band VIII, s.445 -
Bare kvinner i suppeannonser liker det når mannen deres kommer hjem hver dag.
Opprinnelig:Alleen vrouwen in soepadvertenties vinden het elke dag prettig als hun man thuiskomt.
-
Bare visdom fører til målet,Men det er mange av deres ordtak.
Opprinnelig:Nur eine Weisheit führt zum Ziele, Doch ihrer Sprüche gibt es viele.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Damer, hvis dere vil ha et lykkelig ekteskap, så gjør hva mannen deres forteller dere uten å stille spørsmål ved hans autoritet.
Opprinnelig:Ladies, if you want a happy marriage, then do whatever your husband tells you without questioning his authority.
Alle (deres kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
