Sitater 21 inntil 40 av 54.
-
Hvile skal fungere som øyelokkene er for øynene.
-
Hvordan ser vi på den tredje verden? Vi fester øynene våre.
Opprinnelig:Hoe bekijken wij de derde wereld ? Wij geven onze ogen de kost.
-
Ingen mann er en helt i øynene til sin kones psykiater.
-
Ingen poet har noen gang sunget om de vakre øynene til sin egen kone.
Opprinnelig:Noch kein Dichter hat die schönen Augen seiner eigenen Frau besungen.
Kilde: Gesammelte Schriften (1862) -
Ingen speil smigrer en kvinne så mye som øynene til en forelsket mann.
Opprinnelig:Geen spiegel flatteert de vrouw zozeer als de ogen van een verliefde man.
― Herluf van Merlet
Nederlandsk forfatter og poet (ps. av H.C.J.A. adelsmann van Lamsweerde) (1900 - 1965) -
Jeg er foran deg for å gi deg alle stjernene på himmelen med et kyss på øynene.
Opprinnelig:Je suis devant toi pour te donner toutes les étoiles du ciel en un baiser sur les yeux.
Kilde: L'Immaculée Conception (1930) -
Jeg lukker øynene og hele verden faller død; Jeg løfter øynene og alt er født på nytt.
Opprinnelig:I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my eyes and all is born again.
Kilde: The Bell Jar -
Kjærlighetens tunge er i øynene.
Opprinnelig:Love's tongue is in the eyes.
Kilde: Piscatorie Eclogues (1633) no. 5, st. 13 -
Lukk øynene åpne opp alt det andre.
-
Men øynene er blinde. Du må søke med hjertet.
Opprinnelig:Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le coeur.
Kilde: Le Petit Prince p.97 -
Munnen kysser jeg,
kinnen klapper jeg,
men øynene, øynene -
hater jeg!Kilde: Digte -
Musikk skal tenne ild i en manns hjerte og få tårer i øynene til en kvinne.
Opprinnelig:Musik sollte Feuer im Herzen eines Mannes anzünden und Tränen in die Augen einer Frau bringen.
-
Når du når livets hjerte, vil du finne skjønnhet i alle ting, også i øynene som er blinde for skjønnhet.
Opprinnelig:When you reach the heart of life you shall find beauty in all things, even in the eyes that are blind to beauty.
Kilde: Sand And Foam -
Når skjønnhet råder i øynene, er det sannsynlig at det hersker andre steder.
Opprinnelig:Lorsque la beauté règne sur les yeux, il est probable qu’elle règne encore ailleurs.
Kilde: Réflexions et maximes (1746) #752 -
Noen mennesker lukker øynene bare for å sikte bedre.
Opprinnelig:Some people turn a blind eye only to aim better.
Kilde: tilskrevet -
Ordet tilfeldighet er blasfemi; ingenting under solen er en tilfeldighet; minst av alt det hvis intensjon skinner så tydelig inn i øynene.
Opprinnelig:Das Wort Zufall ist Gotteslästerung; nichts unter der Sonne ist Zufall; am wenigsten das, wovon die Absicht so klar in die Augen leuchtet.
Kilde: Emilia Galotti (1772) -
Så lenge en kvinne har lys i øynene, vil ingen mann se rynkene ved siden av dem.
-
Stjernene er et gratis show; det koster ingenting å bruke øynene.
Opprinnelig:The stars are a free show; it don’t cost anything to use your eyes.
Kilde: Down and Out in Paris and London (1933) -
Tragedien i vår tid er at vi er så fokusert på øynene, så utseendet betatt.
Opprinnelig:The tragedy of our time is that we are so eye centered, so appearance besotted.
Kilde: Love is not what you think (1959) -
TV er tyggegummi for øynene.
Opprinnelig:Television is chewing gum for the eyes.
Alle øynene kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)