Sitater 41 inntil 60 av 175.
-
Det overveldende flertallet av konsertgjengere ønsker å sitte der de kan se dirigenten forfra.
Opprinnelig:Die überwältigende Mehrheit der Konzertbesucher möchte dort sitzen, wo man den Dirigenten von vorn sehn kann.
-
Det ser aldri ut til å falle noen inn at noen kvinner kanskje ikke ønsker å finne ektemenn.
Opprinnelig:It never seems to occur to anybody that some women may not want to find husbands.
Kilde: Testament of experience (1981) -
Det som gjør oss frie er ikke at vi ikke ønsker å erkjenne noe om oss selv, men heller at vi tilber noe som er over oss.
Opprinnelig:Nicht das macht frei, daß wir nichts über uns anerkennen wollen, sondern eben daß wir etwas verehren, das über uns ist.
Kilde: I: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe 18. Januar 1827 -
Det stoiske opplegget med å forsyne våre ønsker ved å sløyfe våre ønsker, er som å kutte av oss føttene når vi vil ha sko.
Opprinnelig:The stoical scheme of supplying our wants by lopping off our desires, is like cutting off our feet when we want shoes.
Kilde: Thoughts on Various Subjects (1711-1726) okt.1706 -
Det største problemet jeg ser blant folk som ønsker å utmerke seg i sjakk – og i næringslivet og i livet generelt – er å ikke stole nok på instinktene deres.
Opprinnelig:The biggest problem I see among people who want to excel in chess – and in business and in life in general – is not trusting their instincts enough.
Kilde: How Life Imitates Chess (2007) 96 -
Din sanne lykke, menneskebarn,åh, jeg tror ikke det,at de er ønsker oppfylt:De er plikter oppfylt.
Opprinnelig:Dein wahres Glück, o Menschenkind, o, glaube doch mitnichten, daß es erfüllte Wünsche sind: Es sind erfüllte Pflichten.
-
Du kan ikke kritisere folk for at de ønsker å ha et anstendig liv eller ønsker å leve anstendig.
Opprinnelig:You can't criticize people for wanting to have a decent life or wanting to live decently.
-
Du ønsker å gi ham boken om sitt eget liv, boken som vil finne ham, oppdra ham, bevæpne ham for endringene.
Opprinnelig:You want to give him the book of his own life, the book that will locate him, parent him, arm him for the changes.
Kilde: The hours (1998) -
Dyd ønsker å bli oppmuntret, Du kan gjøre ondt på egen hånd.
Opprinnelig:Tugend will ermuntert sein, Bösheit kann man schon allein.
Kilde: Plisch und Plum (1882) -
Egoet streber etter nytelse og ønsker å unngå smerte.
Opprinnelig:Das Ich strebt nach Lust, will der Unlust ausweichen.
Kilde: Abriss der Psychoanalyse (1940) -
Ekte kjærlighet er fornøyd med seg selv, den ønsker ingen annen belønning enn objektet den elsker.
Opprinnelig:Le vrai amour est satisfait de soi-même, il ne veut point d'autre récompense que l'objet qu'il aime.
Kilde: Le traité de l'amour de Dieu (1126) -
Ektemann som ønsker å overraske blir ofte veldig overrasket.
Opprinnelig:Mari qui veut surprendre est souvent fort surpris.
Kilde: La Femme Qui a Raison (1759) I, 2 -
En av hovedårsakene til angst er at vi ikke ønsker å se oss selv som vi er.
-
En frisk person har tusen ønsker, en syk person bare ett.
Opprinnelig:Een gezonde mens heeft duizend wensen, een zieke mens maar één.
-
En grunn til at jeg ikke drikker er fordi jeg ønsker å vite når jeg har det bra.
Opprinnelig:One reason why I don't drink is because I wish to know when I am having a good time.
Kilde: Christian Herald June 1960 -
En kjærlighetskveld uten morgendag, uten betingelser og uten anger, det er alt jeg ønsker meg!
Opprinnelig:Une nuit d'amour sans lendemain, sans conditions et sans regrets, voilà tout ce que je veux!
Kilde: La Daniella (1857) -
En klok kvinne ønsker ikke å være noens fiende; en klok kvinne nekter å være noens offer.
Opprinnelig:A wise woman wishes to be no one's enemy; a wise woman refuses to be anyone's victim.
-
En mann bør alltid vurdere hvor mye han har mer enn han ønsker.
Opprinnelig:A man should always consider how much he has more than he wants.
Kilde: The Spectator (1826) no.574 -
En mann som ønsker motstanderen lykke til etter tap, taper aldri ansikt.
Opprinnelig:Een man die zijn tegenstander geluk wenst na een nederlaag, verliest nimmer zijn gezicht.
-
En manns karakter bestemmes mindre av hva han ønsker enn av hvordan han ønsker det.
Opprinnelig:Der Charakter eines Menschen lässt sich weniger daraus erkennen, was er wünscht, als wie er es wünscht.
Kilde: Gedanken über Leben und Kunst (1885)
Alle ønsker kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
