Sitater 461 inntil 480 av 615.
-
Livet kunne vært fantastisk hvis folk lot deg være i fred.
Opprinnelig:Life could be wonderful if people would leave you alone.
Kilde: The Great Dictator Hannah -
Livet ligner oftere på en roman enn en roman ligner på livet.
Opprinnelig:La vie ressemble plus souvent à un roman qu'un roman ne ressemble à la vie.
Kilde: Metella (1833) -
Livet ligner oftere på en roman enn en roman ligner på livet.
Opprinnelig:La vie ressemble plus souvent à un roman qu'un roman ne ressemble à la vie.
Kilde: Metella (1833) -
Livet må tas med kjærlighet og humor. Med kjærlighet til å forstå det og med humor til å tåle det.
Opprinnelig:La vida se ha de tomar con amor y con humor. Con amor para comprenderla y con humor para soportarla.
Kilde: Intimidades de la Historia -
Livet må være en uopphørlig utdannelse; du må lære alt, fra å snakke til å dø.
Opprinnelig:La vie doit être une éducation incessante; il faut tout apprendre, depuis parler jusqu'à mourir.
Kilde: Correspondance -
Livet mitt består nå av ønsket om at alt kunne være annerledes enn slik jeg forstår det.
Opprinnelig:Mir besteht mein Leben jetzt in dem Wunsche, daß es mit allen Dingen anders stehn möge, als ich sie begreife.
Kilde: Nachgelassene Fragmente 1885 -
Livet mitt er en boble; men hvor mye solid penger det koster å holde den boblen flytende.
Opprinnelig:My life is a bubble; but how much solid cash it costs to keep that bubble floating.
Kilde: Afterthoughts (1931) Myself -
Livet mitt er en gåte der navnet ditt er ordet.
Opprinnelig:Ma vie est une énigme dont ton nom est le mot.
Kilde: Cinquante ans de lettres d'amour (1833-1883) p.46 -
Livet mitt er et stort uvesentlig epos.
Opprinnelig:My life is a vast inconsequential epic.
-
Livet mitt har blitt sterkt påvirket av mange bøker som jeg aldri har lest.
Opprinnelig:My life has been greatly influenced by many books which I have never read.
Kilde: I Feel Much Better, Now that I've Given Up Hope (1984) p.78 -
Livet ser ut til å fortsette uten anstrengelse, når jeg er fylt med musikk.
Opprinnelig:Life seems to go on without effort, when I am filled with music.
Kilde: The Mill on the Floss (1860) -
Livet som naturen gir oss er kort, men minnet om et godt brukt liv varer evig.
-
Livet uten industri er skyld, og industri uten kunst er brutalitet.
Opprinnelig:Life without industry is guilt, and industry without art is brutality.
Kilde: Lectures on art (1870) III -
Livet var en morsom ting som skjedde med meg på vei til graven.
Opprinnelig:Life was a funny thing that happened to me on the way to the grave.
Kilde: The Naked Civil Servant (1968) Ch. 18 -
Livet vårt er summen av valgene vi har tatt.
Opprinnelig:Our lives are a sum total of the choices we have made.
-
Livet vårt er ødelagt av detaljer.
Opprinnelig:Our life is frittered away by details.
Kilde: Walden (1854) -
Livet ville vært tragisk hvis det ikke var morsomt.
Opprinnelig:Life would be tragic if it weren't funny.
Kilde: The New York Times 12-12-2004 -
Livet, som det heter, er for de fleste av oss én lang utsettelse.
Opprinnelig:Life, as it is called, is for most of us one long postponement.
-
Livets smerte får en til å bære tanken på døden; tanken på døden får en til å bære smerten av livet.
Opprinnelig:Les peines de la vie font supporter la pensée de la mort; la pensée de la mort fait supporter les peines de la vie.
Kilde: Pensées (1873) -
Lykke er en katastrofe. Det gjør deg så lat. Hvis du ikke er forsiktig, vil du ende opp med å elske livet også.
Opprinnelig:Geluk is een ramp. Je wordt er zo lui van. Als je niet oppast ga je nog van het leven houden ook.
Alle «livet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 24)
