Sitater 421 inntil 440 av 615.
-
Livet er ikke ment å være en straff, selv om det ofte ligner mye på det.
Opprinnelig:Het leven is niet bedoeld als straf, al heeft het er vaak verdomd veel van weg.
Kilde: Wild: het Komrijk van Hanna Bervoets -
Livet er ikke mye annerledes enn å prate, ønske bursdag og tenke på noe annet med et smil.
Opprinnelig:Leven is niet veel anders dan babbelen, verjaardag wensen en met een glimlach aan iets anders denken.
-
Livet er ingenting med mindre døden har blitt møtt ned.
Opprinnelig:Life is nothing unless death has been faced down.
Kilde: Legend (1984) -
Livet er kort og informasjon uendelig: ingen har tid til alt.
Opprinnelig:Life is short and information endless: nobody has time for everything.
Kilde: Brave New World Revisited (1958) p. xxi -
Livet er kort, bryt reglene. Tilgi raskt, kyss sakte. Elsker virkelig. Ler ukontrollert og angrer aldri på NOE som får deg til å smile.
Opprinnelig:Life is short, Break the Rules. Forgive quickly, Kiss slowly. Love truly. Laugh uncontrollably And never regret ANYTHING That makes you smile.
-
Livet er kort, kunsten er lang.
-
Livet er laget av illusjoner. Blant disse illusjonene er det noen som lykkes. Det er de som utgjør virkeligheten.
Opprinnelig:La vie est faite d’illusions. Parmi ces illusions, certaines réussissent. Ce sont elles qui constituent la réalité.
Kilde: L'Effet Glapion -
Livet er langt hvis det er fullt.
Opprinnelig:Longa est vita si plena est.
Kilde: Epistulae Morales ad Lucilium -
Livet er lettere enn folk tror. Alt du trenger å gjøre er å akseptere det umulige, gå glipp av det uunnværlige og tåle det utålelige.
-
Livet er like kjedelig som en to ganger fortalt historie, som plager det sløve øret til en døsig mann.
Opprinnelig:Life is as tedious as a twice-told tale, vexing the dull ear of a drowsy man.
Kilde: King John (1623) Act III, sc iv -
Livet er like kjedelig som en to ganger fortalt historie, som plager det sløve øret til en døsig mann.
Opprinnelig:Life is as tedious as a twice-told tale, vexing the dull ear of a drowsy man.
Kilde: King John (1623) Act III, sc iv -
Livet er liv i forhold.
-
Livet er mer mandag morgen enn lørdag kveld.
Opprinnelig:Het leven is meer maandagochtend dan zaterdagavond.
-
Livet er noe annet enn det vi skriver.
Opprinnelig:La vie est autre que ce qu'on écrit.
Kilde: Nadja (1928) -
Livet er på utsiden av døden.
-
Livet er panikk i et brennende teater.
Opprinnelig:La vie, c'est une panique dans un théâtre en feu.
Kilde: Nekrassov (1956) -
Livet er ren støy mellom to avgrunnsdype stillheter. Stillhet før fødselen, stillhet etter døden.
Opprinnelig:La vida es puro ruido entre dos silencios abismales. Silencio antes de nacer, silencio después de la muerte.
Kilde: De amor y de sombra (1984) -
Livet er rotete med hendelser som får oss til å ønske vi var eldre.
Opprinnelig:La vie est encombrée d'événements qui nous font souhaiter de devenir plus vieux.
Kilde: Carnets II (janvier 1942/mars 1951) -
Livet er så kort at mange bare får gjort det unødvendige.
― Ferdinand Finne
Norsk forfatter, maler, grafiker, teaterdekoratør og kostymedesigner (1910 - 1999) -
Livet er sjarmerende, det avhenger av linsen vi ser på det gjennom.
Opprinnelig:La vie est charmante, c'est selon le verre par lequel on la regarde.
Kilde: La dame aux camélias (1848)
Alle «livet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 22)