Sitater 761 inntil 780 av 897.
-
Kleopatras nese: hvis den hadde vært kortere, ville hele jordens overflate ha endret seg.
Opprinnelig:Le nez de Cléopâtre: s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé.
Kilde: Pensées (1670) -
Kom igjen, hvis du gjør noe.
Opprinnelig:Age, si quid agis.
Kilde: Persa -
Krangelene ville ikke vare lenge hvis feilen bare var på den ene siden.
Opprinnelig:Les querelles ne dureraient pas longtemps, si le tort n'était que d'un côte.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #496 -
Krangelene ville ikke vare lenge hvis feilen bare var på den ene siden.
Opprinnelig:Les querelles ne dureraient pas longtemps, si le tort n’était que d’un côté.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #496 -
Kravet om sikkerhet er et tegn på svakhet, og hvis vi fortsetter med det, induserer det lammelse.
Opprinnelig:The demand for certainty is a sign of weakness, and if we persist in it induces paralysis.
Kilde: Mark Rutherford's Deliverance (1885) p. 206 -
Krig er en syk ting, som jeg sikkert vet. Men 'det ville vært en dårlig verden for våpenløse drømmere hvis ikke onde menn nå og da ble drept.
Opprinnelig:War is an ill thing, as I surely know. But 'twould be an ill world for weaponless dreamers if evil men were not now and then slain.
Kilde: tilskrevet -
Kultur er på hornene i dette dilemmaet: hvis den er dyp og edel, må den forbli sjelden, hvis den er vanlig, må den bli slem.
Opprinnelig:Culture is on the horns of this dilemma: if profound and noble it must remain rare, if common it must become mean.
Kilde: The life of Reason (1905) -
Kunnskap om menneskets natur krever ikke annet enn ærlig introspeksjon. Hvis du kjenner deg selv, kjenner du alle mennesker, de gode og de dårlige.
Opprinnelig:Zur Menschenkenntnis gehört nichts als ehrliche Selbstbeobachtung. Kennt man sich selbst, so kennt man alle Menschen, die guten wie die schlechten.
Kilde: Im Zeichen des Steinbocks (1905) -
Kunnskapens sete er i hodet; av visdom, i hjertet. Vi er sikker på å dømme feil, hvis vi ikke føler oss riktige.
Opprinnelig:The seat of knowledge is in the head; of wisdom, in the heart. We are sure to judge wrong, if we do not feel right.
Kilde: Characteristics (1823) CCCLXXX -
Kunsten å kommandere er bare komplett hvis den støttes av kunsten å overtale.
Opprinnelig:L'art de commander n'est complet que s'il a pour soutien l'art de persuader.
Kilde: Hier et Demain -
Kvinner liker ikke show-offs fordi hvis du fyller munnen for full, kan du ikke kysse.
Opprinnelig:Frauen mögen keine Angeber, denn wer den Mund zu voll nimmt kann nicht küssen.
-
La all lykke forsvinne hvis du bare har én ting igjen:Håpet som alltid spirer nye knopper på greinen.
Opprinnelig:Laß jedes Glück verblühn, wenn dir nur eines bleibt: Die Hoffnung, die am Zweig stets neue Knospen treibt.
Kilde: Die Weisheit des Brahmanen -
Latter, hvis lyd alltid har virket som den mest siviliserte musikken i verden.
Opprinnelig:Laughter, the sound of which has always seemed to me the most civilized music in the world.
Kilde: Dear Me (1977) -
Leter du etter det høyeste, det største? Planten kan lære deg:Uansett hva hun er uten vilje, være det hvis du vil ha det - det er det!
Opprinnelig:Suchst du das Höchste, das Größte? Die Pflanze kann es dich lehren: Was sie willenlos ist, sei du es wollend – das ists!
Kilde: Gedichte Das Höchste -
Livet er langt hvis det er fullt.
Opprinnelig:Longa est vita si plena est.
Kilde: Epistulae Morales ad Lucilium -
Livet er tøft, men det er tøffere hvis du er dum.
Opprinnelig:Life is tough, but it's tougher if you're stupid.
-
Livet kunne vært fantastisk hvis folk lot deg være i fred.
Opprinnelig:Life could be wonderful if people would leave you alone.
Kilde: The Great Dictator Hannah -
Livet ville vært tragisk hvis det ikke var morsomt.
Opprinnelig:Life would be tragic if it weren't funny.
Kilde: The New York Times 12-12-2004 -
Livets hemmelighet er ærlighet og rettferdig behandling. Hvis du kan forfalske det, har du det laget.
Opprinnelig:The secret of life is honesty and fair dealing. If you can fake that, you've got it made.
-
Lykke er akkurat som helse: hvis du ikke legger merke til det, betyr det at den er der.
Alle «hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 39)
