Sitater 641 inntil 660 av 897.
-
Hvis noen ønsker å erobre alt under himmelen, må han gi avkall på all involvering.
-
Hvis Nürnberg-lovene ble brukt, ville alle amerikanske presidenter etter krigen blitt hengt.
Opprinnelig:If the Nuremberg laws were applied, then every post-war American president would have been hanged.
-
Hvis nytelse ikke ble etterfulgt av smerte, hvem ville tåle det?
Opprinnelig:If pleasure was not followed by pain, who would forbear it?
Kilde: The Idler (1760) No 89. For den fullstendige teksten se: www.johnsonessays.com -
Hvis persepsjonens dører ble renset, ville alt fremstå for mennesket som det er, uendelig.
Opprinnelig:If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.
Kilde: The Marriage of Heaven and Hell (1790) -
Hvis poesi ikke kommer like naturlig som blader til et tre, er det bedre at den ikke kommer i det hele tatt.
Opprinnelig:If poetry comes not as naturally as leaves to a tree, it had better not come at all.
Kilde: Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Letter to John Taylor, 27-02-1818 -
Hvis Pon ønsker å avskaffe dødsstraff i denne saken, la leiemorderne begynne.
Opprinnelig:Si Pon veut abolir la peine de mort en ce cas, que les assassins commencent.
Kilde: Les Guêpes -
Hvis pressen ikke fantes, hadde vi ikke trengt å finne den opp.
Opprinnelig:Si la presse n'existait pas, il faudrait ne pas l'inventer.
Kilde: Monographie de la presse parisienne (1842) -
Hvis rausheten skal være perfekt, må den inneholde en liten dose hensynsløshet.
Opprinnelig:Wenn die Grossmut vollkommen sein soli, muss sie eine kleine Dosis Leichtsinn enthalten.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Hvis religion forsvant fra verden, ville den blitt funnet i hjertet til en ateist.
Opprinnelig:Si la religion disparaissait du monde, c'est dans le cœur d'un athée qu'on la retrouverait.
Kilde: Pensées et aphorismes #16 -
Hvis republikanerne vil slutte å fortelle løgner om demokratene, vil vi slutte å fortelle sannheten om dem.
Opprinnelig:If the Republicans will stop telling lies about the Democrats, we will stop telling the truth about them.
Kilde: Campaign statement in Fresno, California 10-09-1952 -
Hvis rettferdigheten blir ødelagt, er det ikke lenger noen verdi i mennesker som lever på jorden.
Opprinnelig:Wenn die Gerechtigkeit untergeht, so hat es keinen Wert mehr, dass Menschen auf Erden leben.
Kilde: Metaphysik der Sitten -
Hvis rikdom og ære gjør deg stolt, er det å be om ulykke. Å trekke seg når du har fullført noe er veien.
-
Hvis sjalusi, misunnelse og hat kunne elimineres fra universet, ville sosialismen forsvinne samme dag.
Opprinnelig:Si la jalousie, l'envie et la haine pouvaient être éliminés de l'univers, le socialisme disparaîtrait le même jour.
Kilde: Les incertitudes de l'heure présente p.339 -
Hvis skipet ditt med lykke ikke kommer inn, svøm ut til det.
Opprinnelig:If your ship with happiness doesn't come in, swim out to it.
-
Hvis språket var perfekt, ville mennesket slutte å tenke.
Opprinnelig:Si le langage était parfait, l'homme cesserait de penser.
Kilde: Cahiers -
Hvis stemmegivningen gjorde noen forskjell, ville de ikke latt oss gjøre det.
Opprinnelig:If voting made any difference they wouldn't let us do it.
-
Hvis strid er faren til alle ting, er kjærligheten moren.
Opprinnelig:Ist der Streit der Vater aller Dinge, ist die Liebe die Mutter.
-
Hvis sulten er stor, er kjærligheten liten.
Opprinnelig:Ist Hunger gross, ist klein die Liebe.
Kilde: Der Pfaff vom Kahlenberg (1850) -
Hvis T.V. og kjøleskapet var ikke så langt fra hverandre, mange mennesker ville ikke trene i det hele tatt.
-
Hvis to mennesker elsker hverandre, kan det ikke bli noen lykkelig slutt på det.
Opprinnelig:If two people love each other there can be no happy end to it.
Kilde: Death in the Afternoon (1932) Ch. 11
Alle «hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 33)