Sitater 41 inntil 60 av 912.
-
Å vente til du vet nok til å handle i alt lys er å dømme deg selv til passivitet.
Opprinnelig:Attendre d'en savoir assez pour agir en tout lumière, c'est se condamner à l'inaction.
-
Å ville finne sannheten er en fortjeneste, selv om du gjør feil underveis.
Opprinnelig:Die Wahrheit finden wollen ist Verdienst, wenn man auch auf dem Wege irrt.
Sudelbuch L L 421 -
Å ville handle kun ut fra fornuft er å dømme seg selv til sjelden å handle.
Opprinnelig:Vouloir n'agir que par raison est se condamner à rarement agir.
-
Å ville spille mot deg selv i sjakk betyr et slikt paradoks som ovenforå hoppe sin egen skygge.
Opprinnelig:Gegen sich selbst spielen zu wollen, bedeutet also im Schach eine solche Paradoxie, wie über seinen eigenen Schatten zu springen.
Schachnovelle (1942) -
Å vite hvordan du kan frigjøre deg selv er ingenting; hardt arbeid er å vite hvordan man kan være fri.
Opprinnelig:Savoir se libérer n'est rien; l'ardu, c'est savoir être libre.
L'immoraliste 1902 -
Å vite hvordan du kan motsi deg selv er en øvelse i ydmykhet og en metode for frigjøring.
Opprinnelig:Savoir se contredire est un exercice d’humilité et une méthode de libération.
-
Å være deg selv i en verden som hele tiden prøver å gjøre deg til noe annet er den største prestasjonen.
Opprinnelig:To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.
-
Å være er å velge seg selv.
Opprinnelig:Étre, c'est se choisir.
-
Å være sint er å hevne andres feil på oss selv.
Opprinnelig:To be angry, is to revenge the fault of others upon ourselves.
Thoughts on Various Subjects (1754) -
Å være trist betyr nesten alltid å tenke på deg selv.
Opprinnelig:Etre triste, c'est presque toujours penser à soi.
Pensées (1919) -
Å, vanen er en plage! Selv det hun hater binder henne.
Opprinnelig:Ach die Gewohnheit ist ein lästig Ding! Selbst an Verhaßtes fesselt sie.
Sappho (1819) 4,3 -
Agitatorens hemmelighet er å gjøre seg selv så dum som lytterne hans er, slik at de tror de er like flinke som han.
Opprinnelig:Das Geheimnis des Agitators ist, sich so dumm zu machen, wie seine Zuhörer sind, damit sie glauben, sie seien so gescheit wie er.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Aldri si dårlige ting om deg selv; vennene dine vil alltid si nok.
Opprinnelig:Ne dites jamais du mal de vous ; vos amis en diront toujours assez.
-
All frigjøring er tilbakeføringen av menneskeverdenen, betingelsene, til mennesket selv.
Opprinnelig:Alle Emanzipation ist Zurückführung der menschlichen Welt, der Verhältnisse, auf den Menschen selbst.
-
All verdens lidelse kommer av å verne om seg selv; all lykke fra å verne om andre.
-
Alle endringer er mer eller mindre preget av melankoli, for det vi etterlater oss er en del av oss selv.
Opprinnelig:All changes are more or less tinged with melancholy, for what we are leaving behind is part of ourselves.
-
Alle kan bare være helt seg selv så lenge de er alene: hvis du ikke elsker ensomhet, elsker du heller ikke frihet: fordi du bare er fri når du er alene.
Opprinnelig:Ganz er selbst sein darf jeder nur solange er allein ist: wer also nicht die Einsamkeit liebt, der liebt auch nicht die Freiheit: denn nur wenn man allein ist, ist man frei.
-
Alle mennesker tror at alle mennesker er dødelige, bortsett fra seg selv.
Opprinnelig:All men think all men mortal, but themselves.
Night-Thoughts (1745) Night I -
Alle som er forelsket i seg selv har fordelen, i hvert fall når det kommer til kjærlighet, at de ikke vil ha mange rivaler.
Opprinnelig:Wer in sich selbst verliebt ist, hat wenigstens bei seiner Liebe den Vorteil, daß er nicht viele Nebenbuhler erhalten wird.
Sudelbuch H H 31
.jpg)
Alle selv kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
