Sitater 441 inntil 460 av 912.
-
Hvis du kan føle at det er verdt å forbli menneske, selv når det ikke kan ha noe resultat, har du slått dem.
Opprinnelig:If you can feel that staying human is worth while, even when it can't have any result whatever, you've beaten them.
1984 (1949) ch.7 -
Hvis du leter etter deg selv, se ut i verden. Hvis du søker i verden, søk i deg selv.
Opprinnelig:Suchst du dich selbst, so suche draußen in der Welt. Suchst du die Welt, so suche in dir selbst.
-
Hvis du må være rettferdig mot andre, må du være tro mot deg selv.
Opprinnelig:S'il faut être juste pour autrui, il faut être vrai pour soi.
-
Hvis du oppnår berømmelse, begynner folk å sette deg utenfor seg selv. Du er noe spesielt. Hvem vil være det?
Opprinnelig:If you acquire fame, people begin putting you outside themselves. You are something special. Who wants to be that?
-
Hvis du ser på en person nøye nok, vil du vite mer om dem enn de selv gjør.
Opprinnelig:Sieh dir einen Menschen genau genug an, so weißt du mehr von ihm als er selber.
-
Hvis du tar fra evangeliet det du liker, så tror du mer på deg selv enn på evangeliet.
-
Hvis du tar vare på midlene, vil målet ta vare på seg selv.
-
Hvis du vil dømme en person riktig, spør du alltid deg selv: 'Vil du ha ham som din overordnede?'
Opprinnelig:Wenn man einen Menschen richtig beurteilen will, so frage man sich immer: 'Möchtest du den zum Vorgesetzten haben?'
Schnipsel (1932) -
Hvis du vil holde på en hemmelighet, må du også skjule den for deg selv.
Opprinnelig:If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.
1984 (1949) -
Hvis du vil kjenne deg selv igjen, se hvordan andre gjør det. Hvis du vil forstå andre, se inn i ditt eget hjerte.
Opprinnelig:Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben. Willst du die andern verstehn, blick in dein eigenes Herz.
Gedichte Tabulae Votivae / Der Schlüssel -
Hvis du vil løfte deg selv opp, løft opp noen andre.
Opprinnelig:If you want to lift yourself up, lift up someone else.
The Story of My Life and Work, vol. I (1900) ch. XV -
Hvis du vil overvinne noe vanskelig, må du gjøre det enkelt for deg selv.
Opprinnelig:Will man Schweres bewältigen, muß man es sich leicht machen.
-
Hvis du vil se noen bli sint, vær enig i hans mening når han sier noe ugunstig om seg selv.
Opprinnelig:Wilt u iemand kwaad zien worden, beaam dan zijn mening als hij iets ongunstigs zegt over zichzelf.
-
Hvis du vil skjære strupen på deg selv, ikke kom til meg for en bandasje.
Opprinnelig:If you want to cut your own throat, don't come to me for a bandage.
Time Magazine 07-07-1986, said to Robert Mugabe -
Hvis en mann aldri motsier seg selv, vil det være fordi han aldri sier noe.
Opprinnelig:Si un hombre nunca se contradice, será porque nunca dice nada.
-
Hvis en mann elsker å gi råd, er det et sikkert tegn på at han selv ønsker det.
Opprinnelig:If a man love to give advice, it is a sure sign that he himself wanteth it.
-
Hvis jeg hadde visst at jeg kom til å leve så lenge, hadde jeg tatt bedre vare på meg selv.
Opprinnelig:If I had known I was going to live so long, I’d have taken better care of myself.
Minnesota Newspaper, Sept 1951 -
Hvis lovene kunne snakke for seg selv, ville de klage på advokatene i utgangspunktet.
Opprinnelig:If the Laws could speak for themselves, they would complain of the Lawyers in the first Place.
-
Hvis medfølelsen din ikke strekker seg til deg selv, er den ufullstendig.
-
Hvis mennesker ble vist hvordan de egentlig er, ville de enten drept hverandre som skadedyr, eller hengt seg selv.
Opprinnelig:If human beings were shown what they're really like, they'd either kill one another as vermin, or hang themselves.
Eyeless in Gaza (1936)
Alle selv kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 23)
