Sitater 1421 inntil 1439 av 1439.
-
Vil du vite hvorfor jeg kjenner alle bøker?Men jeg kan fortelle deg dette nå: For jeg leser ingen!
Opprinnelig:Sie wollen wissen, wieso ich jedes Buch kenne? Das kann ich Ihnen nun allerdings sagen: Weil ich keines lese!
-
Vise menn sitter aldri og klager over tapet, Men søk muntert hvordan du kan rette opp deres skader.
Opprinnelig:Wise men ne'er sit and wail their loss, But cheerly seek how to redress their harms.
Henry VI, Part III (1591) Act V, sc iv -
Visst var jeg grønn. Som gress. Ennu en gutt;
men jeg var gutten midt i eventyret.
Jeg levet, levet – levet hvert minutt.
Og det er sjeldent, det kan jeg bedyre/ . -
Vitenskap: Målet er ikke å åpne en dør til uendelig visdom, men å sette en grense for uendelig feil.
Opprinnelig:Wissenschaft: Es ist nicht ihr Ziel, der unendlichen Weisheit eine Tür zu öffnen, sondern eine Grenze zu setzen dem unendlichen Irrtum.
-
Voksenlivet er ikke en alder, men et stadium av kunnskap om seg selv.
Opprinnelig:Adulthood is not an age, but a stage of knowledge of self.
The Aristos (1964) -
Vær en filosof, men midt i all din filosofi, vær fortsatt en mann.
Opprinnelig:Be a philosopher, but, amidst all your philosophy, be still a man.
-
Vær fredelig, vær høflig, adlyd loven, respekter alle; men hvis noen legger hånden på deg, send ham til kirkegården.
Opprinnelig:Be peaceful, be courteous, obey the law, respect everyone; but if someone puts his hand on you, send him to the cemetery.
-
Vær kantete, men ikke skarpe. Vær ærlig, men ikke arrogant. Vær strålende, men ikke blendende.
-
Vær skarp i dine øyne, men mild i din dømmekraft.
-
Vær takknemlig hver dag for den korte, men fantastiske muligheten livet gir.
Opprinnelig:Be grateful everyday for the brief but magnificent opportunity that life provides.
-
Vær tålmodig med alle, men viktigst av deg selv.
-
Vær vakker hvis du kan, klok hvis du vil; men bli vurdert, det er nødvendig.
Opprinnelig:Sois belle si to peux, sage si to veux; mais sois consideree, it le faut.
Le mariage de Figaro (1785) -
[Studier] lærer ikke deres egen bruk; men det er en visdom uten dem, og over dem, vunnet ved observasjon.
Opprinnelig:[Studies] teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation.
Essays (1625) Of Studies -
[Utdanning] har produsert en enorm befolkning som er i stand til å lese, men ikke i stand til å skille hva som er verdt å lese.
Opprinnelig:[Education] has produced a vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading.
English Social History (1942) ch. 18 -
«Det er ikke drikkingen som skal klandres, men overskuddet.
Opprinnelig:'Tis not the drinking that is to be blamed, but the excess.
Table Talk (1689) Humility -
«Det er ikke kampen som kroner oss, men slutten.
Opprinnelig:'Tis not the fight that crowns us, but the end.
Hesperides (1648) The End -
Ærlighet består ikke i å aldri stjele, men i å vite hvor man skal stoppe i å stjele, og hvordan man kan gjøre god bruk av det man stjeler.
Opprinnelig:Honesty consists not in never stealing but in knowing where to stop in stealing, and how to make good use of what one does steal.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) VIII, honesty -
Økonomene har generelt rett i sine spådommer, men generelt en god del ute i datoer.
Opprinnelig:The economists are generally right in their predictions, but generally a good deal out in their dates.
The Observer 25-02-1924, Sayings of the Week
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 72)
