Sitater 1401 inntil 1420 av 1439.
-
Vi reiser for å endre, ikke av sted, men av ideer.
Opprinnelig:On voyage pour changer, non de lieu, mais d'idées.
-
Vi ser flamme i øynene til unge mennesker, men i øynene til den gamle mannen ser vi lys.
Opprinnelig:L'on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens, Mais, dans l'oeil du vieillard, on voit de la lumière.
-
Vi ser ikke verden slik den er, men som vi er.
Opprinnelig:We see the world not as it is, but as we are.
-
Vi ser ikke verden slik den er, men som vi er.
Opprinnelig:We see the world not as it is, but as we are.
-
Vi skal bekjempe rasisme ikke med rasisme, men vi skal kjempe med solidaritet.
Opprinnelig:We're going to fight racism not with racism, but we're going to fight with solidarity.
-
Vi skal ikke se på hva en god venn gjør oss, men bare på ønsket om å gjøre det for oss.
Opprinnelig:Il ne faut pas regarder quel bien nous fait un ami, mais seulement le désir qu'il a de nous en faire.
Maximes (1678) #43 -
Vi skal nok ikke ha noe å si, men vi har tenkt å si det langt.
Opprinnelig:We shall problably have nothing to say, but we intend to say it at great length.
The almost perfect state (1927) -
Vi skriver ikke fordi vi har noe å si, men fordi vi vil si noe.
Opprinnelig:On n'écrit pas parce qu'on a quelque chose à dire mais parce qu'on a envie de dire quelque chose.
-
Vi strekker oss mot månen, men tør ikke strekke hånden ut mot en annen.
Vår nakne virkelighet (1972) -
Vi tenker generelt, men vi lever i detalj.
Opprinnelig:We think in generalities, but we live in detail.
The Atlantic Monthly Vol. 138, 1926, The Education of an Englishman -
Vi tror vi kan kontrollere naturen, men den har nok bare blitt vant til oss.
Opprinnelig:Wir meinen, die Natur beherrschen zu können, aber wahrscheinlich hat sie sich nur an uns gewöhnt.
tilskrevet -
Vi tror vi lever i nåtiden, men vi lever egentlig i fortiden.
Opprinnelig:We think we're living in the present, but we're really living in the past.
tilskrevet -
Vi tyskere frykter Gud, men ingenting annet i verden.
Opprinnelig:Wir Deutschen fürchten Gott, aber sonst nichts in der Welt.
Rede Reichstag 06-02-1888 -
Vi tør ikke fordi ting er vanskelig, men fordi vi ikke tør, er ting vanskelig.
-
Vi utdanner ikke et barn med den kunnskapen vi har, men med hans karakter.
Opprinnelig:On ne fait pas l'éducation d'un enfant avec le savoir qu'on a, mais avec son caractère.
Réflexions et maximes (1911) p.49 -
Vi vandrer for distraksjon, men vi reiser for oppfyllelse.
Opprinnelig:We wander for distraction, but we travel for fulfillment.
Places (1942) -
Vi vet hva vi er, men ikke hva vi kan være.
Opprinnelig:We know what we are, but not what we may be.
Hamlet (1600) Act IV, sc v -
Vi vet hva vi er, men vet ikke hva vi kan være.
Opprinnelig:We know what we are, but know not what we may be.
Hamlet (1600) Act IV, sc v -
Vi viser ikke vår storhet ved å være i den ene enden, men ved å berøre begge samtidig og fylle alt i mellom.
Opprinnelig:On ne montre pas sa grandeur pour être à une extrémité, mais bien en touchant les deux à la fois et remplissant tout l'entre?deux.
-
Victory har hundre fedre, men nederlag er et foreldreløst barn.
Opprinnelig:Victory has a hundred fathers, but defeat is an orphan.
Press conference 21-04-1961, (etter Grisebukta)
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 71)
